Traduções para „agitado“ no dicionário Português » Alemão

agitado (-a) ADJ

1. agitado (mar):

agitado (-a)

unruhig

agitado (-a)

aufgewühlt

2. agitado (pessoa):

agitado (-a)

unruhig

agitado (-a)

aufgeregt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O tufão deu poucos indícios de sua aproximação, mesmo com o mar ficando cada vez mais agitado com o passar do dia.

pt.wikipedia.org

Além das 10 vitórias e vaga nos playoffs, 1996 foi um ano agitado.

pt.wikipedia.org

Campos subiu ao poder encontrando um ambiente social agitado e uma precária estrutura de governo.

pt.wikipedia.org

Ansioso, agitado, com suor frio na testa, o conde ia de um lado para o outro no cômodo contíguo ao quarto da esposa.

pt.wikipedia.org

O emigrante não conseguiu ir até a alfândega após oito horas de procura, devido a não falar inglês, ficando assim agitado e ansioso.

pt.wikipedia.org

Um jupará agitado pode emitir um grito e ataque, geralmente arranhando sua vítima e às vezes mordendo profundamente.

pt.wikipedia.org

Agitado durante o dia, por conta do trânsito intenso nas suas principais avenidas, à noite o bairro é bastante tranquilo e silencioso.

pt.wikipedia.org

Enquanto a região peitoral é bem desenvolvida, permitindo um voo agitado notavelmente sustentado, a região pélvica é atrofiada.

pt.wikipedia.org

Por último, o copo deve ser agitado vigorosamente para que outros aromas sejam liberados.

pt.wikipedia.org

Major ficou conhecido por exibir comportamento agitado em várias ocasiões, no passado, incluindo "pular, latir e atacar" na equipe e na segurança.

pt.wikipedia.org