Traduções para „afinný“ no dicionário Português » Alemão

afins

afins pl de afim:

Veja também: afim

I . afim <afins> SUBST m

afim

Verwandte m

II . afim <afins> ADJ

afim

verwandt

afins

dergleichen

eles vendem frigoríficos e afins

sie verkaufen Kühlschränke und dergleichen

afinal ADV

1. afinal (por fim):

afinal

schließlich

afinal

endlich

afinal de contas

letzten Endes

afinal de contas

letztendlich

2. afinal (ênfase):

afinal

also

afinal

nun

que queres afinal?

was willst du eigentlich?

I . afinar VERBO trans

1. afinar TÉC (motor, máquina):

afinar

regulieren

afinar

einstellen

2. afinar MÚS:

afinar

stimmen

II . afinar VERBO intr

1. afinar coloq (zangar-se):

afinar

eingeschnappt sein

2. afinar Bras FUTEB coloq (time):

afinar

sich vor dem Gegner fürchten

3. afinar Moç:

afinar

angeben

afinco SUBST m

1. afinco:

afinco (pertinácia)

Hartnäckigkeit f

afinco (perseverança)

Beharrlichkeit f

2. afinco (empenho):

afinco

Eifer m

afinco

Fleiß m