Traduções para „Hartnäckigkeit“ no dicionário Português » Alemão

tenacidade

Hartnäckigkeit f

aferro

Hartnäckigkeit f

afinco (pertinácia)

Hartnäckigkeit f

insistência

Hartnäckigkeit f

obstinação

Hartnäckigkeit f

pertinácia

Hartnäckigkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Titel soll die Hartnäckigkeit und den Stoizismus des makedonischen Volkes symbolisieren.

de.wikipedia.org

Als Belohnung für seine Hartnäckigkeit wurde ihm in der vierten Mottoshow der vierten Staffel ein Auftritt zugesagt.

de.wikipedia.org

Sobald man versucht, diese Symbolleiste zu entfernen, zeigt sich die spywaretypische Hartnäckigkeit.

de.wikipedia.org

Es folgte ein verlustreicher Mehrfrontenkrieg, der die Piemontesen bald in ihre Festungen zurückdrängte, die sie jedoch mit außergewöhnlicher Hartnäckigkeit verteidigten.

de.wikipedia.org

Seine Hartnäckigkeit, vornehmlich Werke Tartinis oder Werke im italienischen Stil aufzuführen, brachte ihm den Spott seiner Kollegen, die den nationalen französischen Stil bevorzugten, ein.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hartnäckigkeit kämpfte sie um ihre Kinder, ihr Ansehen und ihre Existenz.

de.wikipedia.org

Die abenteuerliche Seite ist notwendig, aber die Hartnäckigkeit ist es nicht weniger.

de.wikipedia.org

Seine Hartnäckigkeit und sein Stehvermögen hatten sich ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Die Garde erlitt durch ihre Hartnäckigkeit große Verluste und bestand am Ende des Tages nur noch aus 200 Mann.

de.wikipedia.org

Das Verbot von unentschuldbar hohen Buchauflagen und die gewaltsame Hartnäckigkeit, mit der bei der Zensur vorgegangen wurde, ließen bedeutende Druckhandwerker ins Ausland emigrieren.

de.wikipedia.org