Traduções para „Sandalen“ no dicionário Português » Alemão

sandália SUBST f

sandália

Sandale f

sandália havaiana Bras

Flipflop m

sandes SUBST f Port pop!

sandes → sanduíche:

Veja também: sanduíche

sanduíche SUBST f, Brasil: m

sanduíche

Sandwich nt

sanduíche

belegte(s) Brötchen nt

sanduíche americana

Sandwich mit gekochtem Schinken, Käse, Tomate, Kopfsalat und Spiegelei

escandaloso (-a) ADJ

escandaloso (-a)

skandalös

escandaloso (-a)

Aufsehen erregend

bandalheira SUBST f

bandalheira

Lumperei f

vandalismo SUBST m

vandalismo

Vandalismus m

vandalismo

Zerstörungswut f

sanduba SUBST m Bras coloq

sanduba

Sandwich nt

vou levar uns sandubas para o piquenique

ich nehme ein paar Sandwiches zum Picknick mit

I . escandalizar VERBO trans

escandalizar

empören

escandalizar (ofender)

schockieren

escandalizar (ofender)

Anstoß erregen bei

II . escandalizar VERBO reflex

escandalizar escandalizar-se:

escandalizar-se com

sich empören über

escandalizar-se com

Anstoß nehmen an

sanear

sanear conj como passear VERBO trans fig:

sanear

sanieren

sangue SUBST m

1. sangue ANAT:

sangue

Blut nt

deitar sangue

bluten

ter sangue azul

blaues Blut haben

Expressões:

manter o sangue frio

die Fassung bewahren

não perder o sangue frio

die Fassung [ou die Nerven] nicht verlieren

santa ADJ

santa f de santo:

Veja também: santo

I . santo (-a) SUBST m (f)

santo (-a)

Heilige(r) f(m)

Todos os Santos

Allerheiligen nt

II . santo (-a) ADJ

santo (-a)

heilig

Santo António

Heiliger Antonius

todo o santo dia

den lieben langen Tag

sanções SUBST f pl

sanções

Sanktionen pl

santola SUBST f Port ZOOL

santola

Seespinne f

santola

Meerspinne f

bandalho SUBST

Entrada criada por um utilizador

bandalho m Port

Lump m

sanga SUBST

Entrada criada por um utilizador

sanga (cântaro) Ang

Wassergefäß nt