Traduções para „zatrzymał“ no dicionário Inglês » Polaco

her eyes alighted upon a painting fig

jej wzrok zatrzymał się na obrazie

he raised the spoon and poised it just over his plate

uniósł łyżkę i zatrzymał ją tuż nad swoim talerzem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W kilku książkach pojawia się opinia, że w samolocie zatrzymał się silnik, według innych źródeł – w kabinie pilota otwarty był nawiew powietrza, który spowodował dehermetyzację kabiny.

pl.wikipedia.org

Podwozie samolotu, który nie zatrzymał się na pasie, grzęźnie w miękkim podłożu, wyhamowując samolot.

pl.wikipedia.org

Zatrzymał jednak resztki szlamu w ustach, a następnie wyrzucił go na płaską powierzchnię stworzoną przez Ülgena.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie czołg zatrzymał się na betonowej zaporze oddzielającej przeciwległe pasy autostrady.

pl.wikipedia.org

Legion ten następnie zatrzymał się na skraju lesistej doliny, mając za zadanie ubezpieczenie reszty armii mającej przypuścić szturm na oppidum.

pl.wikipedia.org

Pisze raczej o rzeczywistości bez perspektyw i o obozowej nudzie, w której zatrzymał się czas.

pl.wikipedia.org

Gitsham, pewny zwycięstwa, zatrzymał się, by napić się wody.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu zatrzymał się proces nanoszenia przez rzekę materiału skalnego, który do tej pory łagodził skutki abrazji.

pl.wikipedia.org

Zajęty litością zatrzymał konie i okrył biedaka szubą sobolową, którą zdjął z siebie.

pl.wikipedia.org

I jeśli ktoś mówi, że się u niego nie zatrzymał, powiedz mu, że kłamie.

pl.wikipedia.org