Traduções para „számlát“ no dicionário Polaco » Inglês

szabas, szabat <Gen -tu> SUBST m

szabas

the Sabbath

szaman(ka) <pl -ni> SUBST m(f)

szaman(ka)

shaman

szampan SUBST m

szampan

champagne

szala SUBST f

szala (wagi):

szala

pan

Expressões:

przechylić szalę zwycięstwa na czyjąś stronę

to tip the balance [or scales] in sb's favour

szabla <pl Gen -bli [lub -bel]> SUBST f

szabla

sabre

szalet <Gen -tu> SUBST m

szalet

convenience BRIT

szalet

comfort station AM

szambo SUBST nt

szambo

septic tank

szampon <Gen -nu> SUBST m

szampon

shampoo

szata SUBST f

1. szata lit (uroczysty ubiór):

szata

robe

2. szata (wygląd):

szata graficzna

graphic design

3. szata (pokrywa):

szata roślinna

vegetation cover

Expressões:

rozdzierać szaty

to rend one's garments [or hair]

szatan SUBST m

1. szatan pl -ny [lub -ni] REL:

szatan

Satan

szatan

the Devil

2. szatan pl -ny [lub -ni] (człowiek):

szatan

devil

3. szatan pl -ny BOT:

szatan

Satan's [or devil's] bolete

szałas <Gen -su> SUBST m

szałas

hut

szałas

shanty

szarża SUBST f

1. szarża (atak):

szarża

charge

2. szarża (stopień wojskowy):

szarża

rank

szafa SUBST f

1. szafa (na ubrania):

szafa

wardrobe

2. szafa (na akta, dokumenty):

szafa

cabinet

szafa pancerna

safe

3. szafa MÚS:

szafa grająca

jukebox

szajka SUBST f

szajka

gang

szafka SUBST f

szafka

cabinet

szafka (wisząca)

wall cupboard

szafka łazienkowa z lustrem

mirrored bathroom cabinet

szafka nocna

bedside cabinet

szafot <Gen -tu> SUBST m

szafot

scaffold

szajba SUBST f

szajba mu odbiła coloq

he's lost his senses

szakal SUBST m

szakal

jackal

szaleć <-eje> VERBO intr

1. szaleć perfect o- (wariować):

szaleć

to go mad

szaleć z rozpaczy

to be frantic

2. szaleć coloq (hulać):

szaleć

to revel

3. szaleć coloq (przepadać):

szaleć za kimś/czymś

to be crazy about sb/sth

4. szaleć coloq (robić nadgorliwie):

szaleć z porządkami

to do housework like crazy

szaleć z zakupami

to go on a shopping spree

5. szaleć coloq (jeździć z pasją):

szaleć na nartach

to go skiing like crazy

szaleć na drogach

to hog the road

6. szaleć (burza, epidemia, powódź):

szaleć

to rage