Traduções para „spina“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

I . spinać <perfect spiąć> VERBO trans

1. spinać kartki:

spinać

to staple together

2. spinać włosy:

spinać

to tie up

II . spinać spinać się VERBO reflex

1. spinać (związać się):

spinać się paskiem

to buckle one's belt

2. spinać coloq (zmobilizować się):

spinać się do czegoś

to pull oneself together for sth

spinać się do czegoś

to get organized for sth

spinka SUBST f

spinka do krawata

tiepin

spinka do krawata

stickpin AM

spinka do mankietu

cufflink

spinka do włosów

hairpin

spoina SUBST f

1. spoina ARQUIT:

spoina

joint

2. spoina TÉC:

spoina

weld

kpina SUBST f

kpina

mockery

to zakrawa na kpinę

it smacks of mockery

wystawiać się na kpiny

to lay oneself open to ridicule

spinacz <pl Gen -czy> SUBST m

spinacz

paper clip

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Palce ich tylnych stóp spina błona pławna, dzięki której znakomicie pływają.

pl.wikipedia.org

Całość spina centralna aleja, od której odbiegają pomniejsze ciągi spacerowe, plac zabaw i strefy odpoczynku, w środku tworząc zarys małżowiny.

pl.wikipedia.org

Całość zwija się w rulon i spina wykałaczką.

pl.wikipedia.org

Najbardziej lubi nosić dżinsową kurteczkę, spódniczkę, cienkie rajstopy i czarne martensy, zwykle spina włosy spinką.

pl.wikipedia.org

Na piersiach spina kapę kolista zapona, z reliefową postacią nagiej rodzącej kobiety, z zawojem na głowie.

pl.wikipedia.org

W środku jest on przedzielony niskim murem (tzw. spina), w przeszłości ozdobionym obeliskami i monumentalnymi rzeźbami.

pl.wikipedia.org

Ogniwa takie składają się z pary blaszek zewnętrznych ze sworzniami i posiadają rodzaj zatrzasku, który spina się po prostu mocno palcami bez użycia narzędzi.

pl.wikipedia.org

U góry płaszcz spina ozdobna, fragmentarycznie pozłacana brosza w formie czworoliścia, na jej powierzchni widoczne jest pięć otworów przybierających formę krzyża.

pl.wikipedia.org

Szpalery drzew spina żywopłot, uformowany w kształcie absydy.

pl.wikipedia.org

Wejście na parterze posiada półkolisty, profilowany portal, który spina zwornik z motywem roślinnym.

pl.wikipedia.org