Traduções para „regt“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

rety INTERJ

o rety!

oh dear!

rej SUBST m inv

wodzić rej

to call the tune

rep¹ <pl -powie [lub -py]> SUBST m

rep ECON coloq:

rep (przedstawiciel)

rep

red. JORNAL

1. red. abrev de redaktor

red.

ed. (editor)

2. red. abrev de redakcja

red.

ed. (edition)

Veja também: redaktor , redakcja

redaktor(ka) SUBST m(f)

1. redaktor literacki, techniczny:

redaktor(ka)

editor

2. redaktor (telewizyjny):

redaktor(ka)

presenter

redakcja SUBST f

1. redakcja (opracowanie):

redakcja

editing

pod redakcją

edited by

2. redakcja (zespół):

redakcja

editorial staff

3. redakcja (biuro):

redakcja

editor's office

reda SUBST f

reda

port shipping lane

rej.

1. rej. abrev de rejon

rej.

reg. (region)

2. rej. abrev de rejonowy

rej.

reg. (regional)

Veja também: rejonowy , rejon

rejonowy ADJ

rejonowy

district

rejon <Gen -nu> SUBST m

1. rejon (okręg):

rejon

region

2. rejon (okolica):

rejon

area

reja <Gen rei> SUBST f NÁUT

reja

yard

rejs <Gen -su> SUBST m

1. rejs (kurs statku):

rejs

voyage

2. rejs (kurs samolotu):

rejs

flight

rzut <Gen -tu> SUBST m

1. rzut (rzucenie):

rzut

throw

rzut

cast

rzut dyskiem/młotem

discus/hammer throw

rzut karny/rożny/wolny

penalty/corner/free kick

2. rzut (partia):

rzut

batch

w drugim rzucie

on next delivery

3. rzut MAT:

rzut

projection

4. rzut TÉC, ARQUIT:

rzut pionowy/poziomy

elevation/ground plan

5. rzut MILITAR:

rzut

echelon

Expressões:

na pierwszy rzut oka

at first glance [or sight]

kret SUBST m ZOOL

kret

mole

róg <Gen rogu, pl rogi> SUBST m

1. róg t. MÚS (u krowy, byka):

róg

horn

2. róg (u jelenia, sarny):

róg

antler

3. róg t. DESP (zbieg ulic, kąt):

róg

corner

w rogu

in the corner

na rogu

on the corner

za rogiem

round the corner

Expressões:

wziąć byka za rogi

to take the bull by the horns

zapędzić kogoś w kozi róg

to drive sb into a corner

róg obfitości

horn of plenty

przyprawić komuś rogi

to cheat on sb