Traduções para „progiem“ no dicionário Inglês » Polaco

[right] on sb's doorstep fig

tuż za progiem

Traduções para „progiem“ no dicionário Polaco » Inglês

[tuż] za progiem

very close

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jego koryto w tym miejscu ma postać wąskiej rynny z progiem o kilkumetrowej wysokości.

pl.wikipedia.org

Znajduje się za nim niska komórka o kwadratowym zarysie, przegrodzona pionowym progiem o wysokości 0,5 m.

pl.wikipedia.org

W korytarzyku znajduje się ciasny przełaz z progiem o wysokości 0,5 m.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi idąca stromo do góry szczelina zaczynająca się w niewielkim otworze wejściowym, a kończąca 2-metrowym progiem, za którym znajduje się krótki, poziomy korytarzyk.

pl.wikipedia.org

Najniższa część żlebu podcięta jest gładkim progiem o wysokości 20 m (zimą jest on całkowicie zaśnieżony).

pl.wikipedia.org

W toku badań nad procesami nowotworzenia ustalono, że proces ten nie ma charakteru linowego, ale krzywoliniowy z progiem.

pl.wikipedia.org

Otwór znajduje się na wysokości kilku metrów, nad progiem.

pl.wikipedia.org

Warunkiem spostrzeżenia obiektu na jego tle jest przekroczenie progu różnicy, nazywanego „progiem czułości kontrastowej oka” lub „progiem kontrastu” (ε).

pl.wikipedia.org

Domowy duszek opiekuńczy zamieszkiwał kąt za łóżkiem, za piecem, szczelinę pod progiem.

pl.wikipedia.org

Część górną, południową stanowi kilkumetrowy, suchy korytarzyk położony za 1,5-metrowym progiem.

pl.wikipedia.org