Traduções para „pozwala“ no dicionário Inglês » Polaco

his modesty forbids him from...

skromność nie pozwala mu...

cycling is a nice distraction from my boring office work

jazda na rowerze pozwala mi oderwać się od nudnej pracy w biurze

Traduções para „pozwala“ no dicionário Polaco » Inglês

nie pozwala mi na to ambicja

it's beneath my dignity

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Magiczna istota o wodnistej konsystencji, która pozwala czarodziejom posiadającym podwójny dar podróżować na duże odległości.

pl.wikipedia.org

Narrację prowadzi wszechwiedzący narrator, co pozwala czytelnikowi na perspektywę w wielu sytuacjach i emocjach głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Share wymaga bezpośredniego połączenia, w przypadku korzystania z routera i sieci wewnętrznej potrzebne jest przekierowanie portu (program pozwala na w pełni dowolny jego wybór).

pl.wikipedia.org

Po odejściu ze sportu w 1999 ukończyła collage, gdzie zdobyła wykształcenie, które pozwala jej pracować jako technolog komputerowy.

pl.wikipedia.org

Technologia pozwala uzyskiwać energię z biomasy takiej jak łuski ryżu w kuchence o prostej konstrukcji, a biowęgiel jest produktem odpadowym jej działania.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na zbudowanie silników cieplnych, w których praca jest wytwarzana dzięki gromadzeniu informacji (zarówno kwantowej jak i "klasycznej").

pl.wikipedia.org

Start za wyciągarką pozwala na uzyskanie wysokości rzędu 200-500 m w czasie 15-30 sekund.

pl.wikipedia.org

Przydział artylerii oraz wzmocnienie ogniem pozwala wyższemu dowódcy elastycznie wpływać na przebieg operacji (walki) poprzez manewr sprzętem i ogniem, stosownie do zadań podległych jednostek oraz przebiegu ich realizacji.

pl.wikipedia.org

Technika ta pozwala opisać sposób rotacji obiektu, wyznaczyć masę, ustalić skład chemiczny i właściwości fizyczne poszczególnych części obiektu.

pl.wikipedia.org

Długi okres wegetacyjny pozwala na zebranie dwóch plonów rocznie, pod warunkiem odpowiedniego nawodnienia, zwłaszcza ryżu mokrego.

pl.wikipedia.org