Traduções para „pobytu“ no dicionário Inglês » Polaco

right of abode JUR

prawo nt pobytu

whereabouts

miejsce nt pobytu

right of abode

prawo do stałego pobytu

resident alien

cudzoziemiec, -mka m, f z prawem stałego pobytu

floater

osoba często zmieniająca miejsce pobytu lub pracy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Fakt pobytu w Starobielsku potwierdził się korespondencją z rodziną w grudniu 1939 roku.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu na froncie poznał starszego sierżanta, który był zawodowym treserem i zaszczepił w nim miłość do zwierząt.

pl.wikipedia.org

W okresach pobytu na wolności utrzymywał się z nawiązywania kontaktów z majętnymi i wysoko postawionymi osobami o skłonnościach homoseksualnych, od których później wyłudzał pieniądze pod groźbą zdemaskowania.

pl.wikipedia.org

Mimo nieprzychylności władz i permanentnej inwigilacji (podczas pobytu stale towarzyszy jej przydzielony funkcjonariusz partyjny), znajduje ją w małym miasteczku u podnóża niebosiężnych gór.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w parku artysta wykonał dziesiątki wysokiej jakości szkiców w ołówku, akwarel i obrazów olejnych.

pl.wikipedia.org

Starszego, chorego na świerzb, owrzodzonego i ważącego 39 kg księdza, uznano w maju 1942 za niezdolnego do pobytu w obozie pracy i włączony został do tzw. transportu inwalidów.

pl.wikipedia.org

W okresie pobytu w Łodzi pełnił funkcję konsultanta wojewódzkiego w zakresie urologii.

pl.wikipedia.org

Zawodu szewca wyuczył się podczas pobytu w zakładzie poprawczym (1870-1873), gdzie jeden z wychowawców dostrzegł jego talent i umożliwił mu naukę rysunku.

pl.wikipedia.org

Po trzech dniach pobytu, urozmaiconego jak zwykle zwiedzaniem bazy i stoczni, oraz uzupełnieniu zapasów, zespół wyruszył w dalszą drogę do Algieru.

pl.wikipedia.org

W trakcie pobytu w obozie dwukrotnie sąd obostrzył mu sposób odbywania kary, skazując go na rok oraz na trzy lata pobytu w więzieniu za protesty przeciwko obozowemu rygorowi.

pl.wikipedia.org