Traduções para „najbezpieczniej“ no dicionário Polaco » Inglês

niebezpiecznie ADV

niebezpiecznie

dangerously

niebezpiecznie

hazardously

bezpiecznie ADV

bezpiecznie

safely

bezpiecznik SUBST m

1. bezpiecznik ELETRÓN:

bezpiecznik

fuse

2. bezpiecznik (w broni):

bezpiecznik

safety catch

niebezpieczny ADJ

1. niebezpieczny sytuacja, bandyta, rana:

niebezpieczny

dangerous

2. niebezpieczny warunki, substancja:

niebezpieczny

hazardous

3. niebezpieczny posunięcie:

niebezpieczny

risky

4. niebezpieczny (szkodliwy):

niebezpieczny dla zdrowia

hazardous to [sb's] health

niebezpieczny dla środowiska

harmful to the environment

ubezpieczenie SUBST nt

1. ubezpieczenie (umowa):

ubezpieczenie

insurance

ubezpieczenie od kradzieży

insurance against theft

ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków

accident insurance

ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej

third-party insurance

ubezpieczenie na życie

life insurance

ubezpieczenie międzynarodowe

international insurance

ubezpieczenie społeczne

national insurance

2. ubezpieczenie DESP, MILITAR:

ubezpieczenie

protection

3. ubezpieczenie (urządzenie):

ubezpieczenie przed lawinami

avalanche protection

niedoubezpieczenie SUBST nt sem pl

niedoubezpieczenie

underinsurance

najwidoczniej ADV

najwidoczniej superl of widocznie

najwidoczniej

clearly

najwidoczniej

evidently

Veja também: widocznie

widocznie ADV

1. widocznie (prawdopodobnie):

widocznie

apparently

widocznie

evidently

widocznie się pomylił

apparently I was mistaken

2. widocznie (wyraźnie):

widocznie

clearly

widocznie

visibly

bezpieczny ADJ

bezpieczny

safe

bezpieczny bank, komputer, więzienie

secure

w bezpiecznej odległości [od czegoś]

at a safe distance [from sth]

najzupełniej ADJ

jak najzupełniej

quite so

zabezpieczyć

zabezpieczyć perfect of zabezpieczać

Veja também: zabezpieczać

I . zabezpieczać <perfect zabezpieczyć> VERBO trans

1. zabezpieczać (chronić):

zabezpieczać

to protect

zabezpieczać

to guard

zabezpieczać tyły MILITAR

to safeguard the rear

2. zabezpieczać t. JUR (czynić bezpiecznym, wzmacniać):

zabezpieczać

to secure

II . zabezpieczać zabezpieczać się VERBO reflex

1. zabezpieczać (chronić):

zabezpieczyć się przed czymś

to protect oneself from sth

2. zabezpieczać (wyposażyć w środki):

zabezpieczyć się na przyszłość

to provide for the future

3. zabezpieczać coloq (stosować antykoncepcję):

zabezpieczać się

to take precautions

I . zabezpieczać <perfect zabezpieczyć> VERBO trans

1. zabezpieczać (chronić):

zabezpieczać

to protect

zabezpieczać

to guard

zabezpieczać tyły MILITAR

to safeguard the rear

2. zabezpieczać t. JUR (czynić bezpiecznym, wzmacniać):

zabezpieczać

to secure

II . zabezpieczać zabezpieczać się VERBO reflex

1. zabezpieczać (chronić):

zabezpieczyć się przed czymś

to protect oneself from sth

2. zabezpieczać (wyposażyć w środki):

zabezpieczyć się na przyszłość

to provide for the future

3. zabezpieczać coloq (stosować antykoncepcję):

zabezpieczać się

to take precautions

ubezpieczenia SUBST pl ECON

ubezpieczenia

insurance [or underwriting] business

najautentyczniej ADV

najautentyczniej superl of autentycznie oddać, opisać

najautentyczniej

most accurately [or faithfully]

Veja também: autentycznie

autentycznie ADV

1. autentycznie (wiarygodnie):

autentycznie

authentically

autentycznie

genuinely

wyglądać autentycznie

to look genuine

2. autentycznie (naprawdę):

autentycznie

really

autentycznie!

really!

autentycznie!

believe me!