Traduções para „nagrzewania“ no dicionário Inglês » Polaco

plate furnace budowa okrętów

piec płytowy (do nagrzewania płyt i wręgów) m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Przemiany zachodzące w martenzycie podczas nagrzewania można podzielić na cztery etapy.

pl.wikipedia.org

Wynika ze wzrostu ogrzanych cześć organów, termotropizm dodatni, lub zahamowania wzrostu pod wpływem nagrzewania.

pl.wikipedia.org

Termofor – worek napełniany gorącą wodą, który służy do miejscowego nagrzewania ciała.

pl.wikipedia.org

Różnica nagrzewania się lądu i wody następuje w cyklu rocznym, nie należy mylić z bryzą gdzie nagrzewanie się lądu i wody następuje w cyklu dobowym..

pl.wikipedia.org

Tak dobre wyniki stały się możliwe dzięki zastosowaniu w urządzeniach energooszczędnego nagrzewania indukcyjnego.

pl.wikipedia.org

Zjawisko powstawania prądu wznoszącego, wskutek nagrzewania powietrza przez podłoże, którego temperatura wzrasta pod wpływem promieniowania słonecznego nosi nazwę termiki wypracowanej.

pl.wikipedia.org

Stosowane techniki pobudzania (nagrzewania) mogą być wewnętrzne: przepływ prądu, indukcja elektromagnetyczna, rozpraszanie światła, rozpraszanie fal ultradźwiękowych, drgania.

pl.wikipedia.org

Szklano-ceramiczne kuchenki używające elektrycznego nagrzewania zwojów bądź lamp halogenowych jako elementów grzewczych.

pl.wikipedia.org

Przewidział i odkrył wiele rodzajów sił elektromotorycznych wynikających z niejednorodnego nagrzewania elektronów (1977) i emisji mikrofal gorących elektronów.

pl.wikipedia.org

Koincydencja nagrzewania powietrza przez podłoże ze znaczną prędkością wiatru (6–7 m/s) oraz napływu świeżych i chłodnych mas powietrza arktycznego lub polarnego o równowadze chwiejnej nosi nazwę termiki naniesionej.

pl.wikipedia.org