Traduções para „model“ no dicionário Inglês » Polaco

I . model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] SUBST

1. model (copy or design):

model

model m

2. model ARTE, MODA:

model

model(ka) m (f)

3. model (example):

model

wzór m

II . model [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] ADJ

model

modelowy

model student, wife

wzorowy

III . model <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] VERBO trans

1. model (make figure):

model

modelować [perf wy-]

model

nadawać [perf nadać] kształt

2. model (copy):

model

kopiować [perf s-]

model

naśladować

modelled on...

wzorowany na...

IV . model <-ll- [or AM -l-]> [ˈmɒdəl, americ ˈmɑ:d-] VERBO intr

1. model MODA:

model

pracować jako model(ka)

2. model ARTE:

model

pozować

model SUBST

Entrada criada por um utilizador

shell model FÍS

model powłokowy (jądra) m

multigroup model nukleonika

model wielogrupowy m

model SUBST

Entrada criada por um utilizador

relief model GEO

model plastyczny (terenu) m

business model SUBST ECON

business model

model m biznesowy

equilibrium model SUBST

equilibrium model

model m równowagi

financing model SUBST

financing model

model m finansowania

investment model SUBST

investment model

model m inwestycyjny

leasing model SUBST

leasing model

model m leasingu

market model SUBST

market model

model m rynkowy

model contract SUBST JUR

model contract

umowa f wzorcowa

pricing model SUBST ECON

pricing model

model m wyceny

role model SUBST

to be a role model for sb

stanowić dla kogoś wzór do naśladowania

simulation model SUBST

simulation model

model m symulacyjny

Traduções para „model“ no dicionário Polaco » Inglês

model SUBST m

1. model Gen -lu (makieta, wzór):

model

model

model odlewniczy

pattern

2. model:

model (typ) (samochodu)

model

model (sukienki)

style

3. model Gen -la (na pokazie mody):

model

fashion model

4. model Gen -la (pozujący artyście):

model

[artist's] model

model SUBST

Entrada criada por um utilizador

wzorcowy model zachowania m

model of exemplary conduct

Exemplos de frases com model

discontinued model

model m wycofany z produkcji

miniature model

makieta f

exchange rate model

opisowy model graficzny rynków wymiany walut

model-aircraft enthusiast

zapalony modelarz m

this model is retailing at £650

cena detaliczna tego modelu wynosi 650 funtów

to be a role model for sb

stanowić dla kogoś wzór do naśladowania

he went off with a young model

porzucił żonę dla młodej modelki

pattern

model odlewniczy

to model after [or on] sth

modelować według czegoś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Następnie dokładamy do modelu aktywny rząd, tak jak w poprzednim modelu.

pl.wikipedia.org

Wśród sklepów subskrypcyjnych można wyróżnić dwie formy: model discovery (odkrycie) oraz model convenience (udogodnienie).

pl.wikipedia.org

Przerzuty do wątroby raka okrężnicy są szeroko stosowanym modelem do badania wpływu różnych markerów i chemioterapii na przerzuty raka okrężnicy.

pl.wikipedia.org

Modele sieci krystalicznych, budowane z kul o promieniach proporcjonalnych do promieni jonów w węzłach, umożliwiają określenie zależności stopnia upakowania sieci od jej typu.

pl.wikipedia.org

W latach 1991-1994 dostępna była czterodrzwiowa wersja modelu.

pl.wikipedia.org

Współczesne modele analityczne mają trudności z dokładnym symulowaniem ostatnich faz topnienia rdzenia.

pl.wikipedia.org

Na rynku krajowym stosowany jest taki model sprawdzonej działalności.

pl.wikipedia.org

W pierwszym przypadku otrzymuje się model zwartej sieci regularnej (regularna ściennie centrowana, rsc), a w drugim – sieci heksagonalnej zwartej (hz).

pl.wikipedia.org

Wyjaśnia, że ten model jest jakby stworzony specjalnie dla niego.

pl.wikipedia.org

Produkcja ta stale się rozwijała i wzbogacała o nowe modele pojazdów (patrz tabela poniżej).

pl.wikipedia.org