Traduções para „gestir“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

gestia <Gen -ii> SUBST f

leżeć w czyjejś gestii

to lie in sb's hands

gest <Gen -tu> SUBST m

gest

gesture

przywołać/zaprosić gestem

to beckon

teatralny gest

theatrical gesture

Expressões:

mieć [szeroki] gest

to be free with money

bestia SUBST f

bestia

beast

gestapo SUBST nt inv HIST

gestapo

Gestapo

kwestia <Gen -ii> SUBST f

1. kwestia (sprawa):

kwestia

question

to nie ulega kwestii

it is beyond question

2. kwestia TEATR:

kwestia

lines

prestiż <Gen -żu> SUBST m

prestiż

prestige

gęsto ADV

1. gęsto zaludniony, zabudowany, splątany:

gęsto

densely

2. gęsto zadrzewiony, zarośnięty, rosnący:

gęsto

thickly

3. gęsto MODA:

gęsto tkany

close-woven

4. gęsto CULIN:

ugotować sos na gęsto

to cook a thick sauce

Expressões:

często gęsto coloq

time and again

często gęsto coloq

again and again

tłumaczyć się gęsto coloq

to excuse oneself profusely

gęsty ADJ

1. gęsty włosy, las, ciecz:

gęsty

thick

2. gęsty roślinność, futro:

gęsty

dense

3. gęsty deszcz:

gęsty

heavy

4. gęsty sieć, siatka:

gęsty

fine

gęstnieć <-eje> VERBO intr

1. gęstnieć perfect z-:

gęstnieć (stawać się gęstsze) (mgła, sos)

to thicken

gęstnieć (kisiel, galareta)

to jell

gęstnieć (kisiel, galareta)

to set

gęstnieć (krew)

to coagulate

gęstnieć (tłum)

to become dense [or denser]

2. gęstnieć fig (atmosfera, nastrój):

gęstnieć

to become strained

gęstwina SUBST f (krzaków, lasu)

gęstwina

thicket

gęsi ADJ

gęsi

goose

Expressões:

iść gęsiego

to walk [in] single [or Indian] file

gęsia skórka

gooseflesh

gęsia skórka

goose pimples BRIT

gęsia skórka

goose bumps AM

dostać gęsiej skórki

to go [or get AM ] goose-pimply [all over]

TIR, tir <Gen TIR-a, tira> SUBST m

TIR

HGV BRIT

TIR

heavy truck AM

getry SUBST pl

getry

gaiters

getto <Loc -cie> SUBST nt

getto

ghetto