Traduções para „fresh“ no dicionário Inglês » Polaco

I . fresh [freʃ] ADJ

1. fresh (clean, pleasant):

fresh

świeży

fresh from university

świeżo po studiach

to be fresh from New York

dopiero co wrócić z Nowego Jorku

fresh from the oven

prosto z pieca

to get a breath of fresh air

zaczerpnąć [haust] świeżego powietrza

2. fresh (new and different):

fresh

nowy

there were fresh falls of snow

spadł świeży śnieg

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

a fresh paragraph

nowy akapit m

3. fresh (cool):

fresh

chłodny

fresh breeze

powiew m świeżego powietrza

4. fresh (not tired):

fresh

wypoczęty

fresh

rześki

5. fresh (healthy-looking):

fresh

zdrowy

6. fresh (not salty):

fresh

słodki

Expressões:

to be [or feel] as fresh as a daisy

czuć się wypoczętym

II . fresh [freʃ] ADV coloq

we're fresh out of bread/ideas

właśnie skończył nam się chleb/skończyły nam się pomysły

fresh pursuit ADJ JUR

fresh pursuit

pościg m za przestępcą

Exemplos de frases com fresh

fresh breeze

powiew m świeżego powietrza

fresh from the oven

prosto z pieca

a fresh angle

świeże spojrzenie nt

fresh from university

świeżo po studiach

a fresh paragraph

nowy akapit m

fresh [or new] blood

świeża krew

to make a fresh start

zaczynać [perf zacząć] od nowa

to be fresh from New York

dopiero co wrócić z Nowego Jorku

there were fresh falls of snow

spadł świeży śnieg

we're fresh out of bread/ideas

właśnie skończył nam się chleb/skończyły nam się pomysły

to have a whiff of fresh air

zaczerpywać [perf zaczerpnąć] świeżego powietrza

to give a fresh impetus to sth

przyspieszyć coś

to get a breath of fresh air

zaczerpnąć [haust] świeżego powietrza

to be [or feel] as fresh as a daisy

czuć się wypoczętym

to go out for a breath of fresh air

wychodzić [perf wyjść] zaczerpnąć świeżego powietrza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Vagabonds and the others used fresh fruit as a meze.

en.wikipedia.org

The plot is largely a retread of the original movie - nothing wrong with that - but it feels strangely dated, derivative rather than a fresh re-interpretation.

www.smh.com.au

She loves riding, fresh fruit, and dental floss.

en.wikipedia.org

Tucking dryer sheets in between clothes not only leaves them smelling fresh, but is also another wrinkle-free tip.

www.themalaymailonline.com

Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.

www.telegraph.co.uk

Mackerel is a summer and autumn visitor and is eaten fresh.

en.wikipedia.org

After it was all over, those who remained were treated to a feast of milk, custard pies and fresh fruit.

www.newyorker.com

They typically inhabit fresh water lakes, rivers, marshes, swamps, and are less often found along the seashore in brackish estuaries, bays, lagoons and mangrove.

en.wikipedia.org

Because there was no fresh water, the king searched everywhere to find some.

en.wikipedia.org

Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.

www.winnipegfreepress.com