Traduções para „voltar“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

voltur

→ vultur

Veja também: vultur

vultur <turis> m

vultur

Geier

vultur nachkl. übtr

Nimmersatt

bōlētar <āris> nt (boletus) Mart.

boletar

Geschirr f. Pilze

voltus

→ vultus

Veja também: vultus

vultus <ūs> m

1. Sg u. Pl

vultus

Gesichtsausdruck, Miene, Blick [ maestus; hilarus atque laetus; compositus verstellt, erkünstelt ]

imago animi vultus est

vultum fingere

seine Miene beherrschen

nihil metus in vultu supererat

2. poet; nachkl.

vultus

strenges Gesicht, zornige Miene, strenger Blick [ tyranni ]

vultu alqm terrere

vultu offensionem coniectaverat

vultus trahere

finstere Mienen machen

vultus exprimere

3. meist Pl

vultus

Gesicht

vultum ad sidera tollere

in vultus cadere

auf das Gesicht

4. meist Pl poet; nachkl. meton.

vultus

Aussehen, Gestalt [ naturae; salis des Meeres ]

volūta <ae> f (volvo)

voluta

Schnecke, Volute (Verzierung am Kapitell)

volō¹ <volāre>

1.

volo

fliegen [ per aëra ]

avis volans

tela volantia

2. übtr

volo

fliegen, eilen

navis per aequora, currus, fama volat

aetas volat

eilt dahin, vergeht

volat vapor ad auras

volat ventus

tela utrimque volant

volva <ae> f poet; nachkl.

volva

Gebärmutter (bes. der Sau als Delikatesse)

bostar nt (griech. Fw.) spätlat

bostar

Rinderstall