Traduções para „prōcidit“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

procedit <cedere cessit>

Neulatein

bene procedere

sich gut anlassen

prō-cidō <cidere, cidī –> (cado)

procido

niederfallen [ ad pedes ]

pars muri prociderat

prō-clīvis <e> (Adv -ī) (clivus)

1.

proclivis

abschüssig, jäh, auch übtr [ via; saxum ]

per [o. in] proclive

bergab, abwärts

proclivi cursu delabi übtr

proclivius in perniciem labi

2. übtr

proclivis

zu etw. geneigt, bereit(willig) (meist im schlechten Sinne) [ ad morbum; ad comitatem; ad libidinem ]

3. übtr

proclivis

leicht (auszuführen) [ impetus ]

proclive est dictu (m. A. C. I.)

es ist leicht zu sagen

in proclivi esse subst. Kom.

leicht sein

4. Plaut. übtr

proclivis

schwierig, undeutlich, dunkel

prō-cingō <cingere, cinxī, cinctum> altl.; Gell.

procingo

gürten, rüsten

procinctum esse

zum Kampf gerüstet sein, schlagfertig sein