Traduções para „nūndinantur“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

nūndinātiō <ōnis> f (nundinor)

nundinatio

das Schachern, Feilschen (alcis rei: mit o. um etw.)

nūndinae <ārum> f (nundinus) feriae

1.

nundinae

Wochenmarkt, Markttag (alle neun Tage abgehalten)

2. meton.

nundinae

Markt

nundinas obire

besuchen

3.

nundinae

Handel, Schacher, das Feilschen [ vectigalium ]

nūndinor <nūndinārī> (nundinae)

1.

nundinor

handeln, schachern, feilschen

2.

nundinor

erhandeln, erschachern [ imperium; ius ab alqo ]

3.

nundinor

verhandeln, verschachern

3. übtr, scherzh

nundinor

verkehren

angues ad focum nundinori solent

nūndinālis <e> (nundinae) Plaut.

nundinalis

nur alle neun Tage gemietet [ coquus ]

nūndinum <ī> nt (nundinus)

nundinum tempus

achttägige Woche

trīnum nūndinum

ein Zeitraum v. drei achttägigen Wochen = gesetzliche Ankündigungsfrist, Frist v. drei Markttagen

in tr. n. comitia indicere

auf den dritten Markttag

nūn-dinus <a, um> (novem u. dies)

nundinus

zu neun Tagen gehörig