Traduções para „latitābant“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

latitō <latitāre>

Intens. v. lateo

latito

sich versteckt halten, verborgen sein (bes. oft im Part. Präs.: verborgen, versteckt), auch: um nicht vor Gericht zu erscheinen

extrahitur domo latitans Oppianicus a Manlio Cic.

atitantes amici

latitans aper

latitantia sidera

Veja também: lateō

lateō <latēre, latuī, –>

1.

lateo

verborgen sein, sich versteckt halten, versteckt liegen [ in silvis ]

latet anguis in herba sprichw v. verborgener Gefahr

latet sub classibus aequor Verg.

ist m. Schiffen bedeckt

2. Ov.

lateo

verborgen, im Stillen leben

3.

lateo

geborgen, sicher sein

portu latent puppes

in tutela ac praesidio bellicae virtutis latere

4.

lateo

unbekannt sein, verborgen bleiben, ein Geheimnis sein o. bleiben

causa latet

latet unpers; m. indir. Frages. u. A. C. I.; m. Dat u. Akk

es ist unbekannt, verborgen

lātitūdō <dinis> f (latus²)

1.

latitudo

Breite [ fluminis; silvae ]

2.

latitudo

Ausdehnung, Größe, Umfang [ regionum; Hercyniae silvae ]

3.

latitudo

breite Aussprache [ verborum ]

4. Plin.

latitudo

Fülle, Reichtum des Ausdrucks

titubanter ADV (titubo)

titubanter

unsicher

titubantia <ae> f (titubo)

1.

titubantia

das Wanken

2. Suet. übtr

titubantia

das Stammeln [ linguae ]