Traduções para „ignavus“ no dicionário Latim » Alemão

I . ī-gnāvus <a, um> (in-² u. gnavus) navus ADJ (Adv -ē u. -iter)

1.

ignavus

träge, energielos, untätig, faul, untüchtig (zu etw.: ad o. Gen)

ignavissimus ad opera ac muniendum hostis

legiones operum et laboris ignavae

2.

ignavus

feige, mutlos [ miles; hostis ]

3. (v. Lebl.)

ignavus poet; nachkl.

kraftlos, schlaff [ gravitas unbeweglich ]

4.

ignavus

träge machend [ frigus; aestus; dolor ]

II . ī-gnāvus <ī> (in-² u. gnavus) navus SUBST m

ignavus

Feigling

Veja também: nāvus

nāvus <a, um> (altl. gnāvus) (Adv nāviter u. nāvē)

navus

eifrig, regsam, emsig, tatkräftig

navus in malitia

im Bösen