Traduções para „hodváb“ no dicionário Latim » Alemão

hodiē ADV (< hō[c ] diē)

1.

hodie

an diesem Tag, am heutigen Tag, heute

2.

hodie

heutzutage, in unserer Zeit, gegenwärtig, jetzt

3.

hodie

noch heute, noch heutzutage, bis auf den heutigen Tag

4.

hodie

sogleich

5. Kom. (b. Drohungen u. Beteuerungen)

hodie

jemals

6.

hodie quoque

auch heute noch, noch heutzutage, noch in unserer Zeit

hōra <ae> f (griech. Fw.)

1.

hora

Stunde (b. den Römern der 12. Teil des v. Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang reichenden Tages, je nach der Jahreszeit verschieden lang)

hora quarta

etwa 10 Uhr

hora nona

etwa 15 Uhr

quota hora est?

wie viel Uhr ist es?

in hora

innerhalb einer Stunde

in horam [o. in horas]

v. Stunde zu Stunde, stündlich

nuntiare horas

die Tageszeit mitteilen

ad horam venire

pünktlich kommen

2. poet oft Pl

hora

Zeit(abschnitt), Frist

ad opem ferendam brevis hora est

3. poet; nachkl.

hora

Jahreszeit

4. im Pl meton.

hora

Uhr(werk)

machinatione horae moventur

5. nachkl.

horae canonicae

die (7) Gebetsstunden der Geistlichen u. Mönche

ab hora ad horam

einmal am Tage

hōria, hōriola Demin. <ae> f vor- u. nachkl.

horia

Fischerkahn