Traduções para „caccabulus“ no dicionário Latim » Alemão

caccabus <ī> m (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

caccabus

Kochtopf; Bratpfanne

atābulus <ī> m poet; nachkl.

atabulus

heißer Südostwind, Schirokko

sacculus <ī> m

Demin. v. saccus

sacculus

Säckchen; Geldbeutel; Weinfilter

Veja também: saccus

saccus <ī> m (griech. Fw.) (Sack)

1.

saccus

Getreidesack

2.

saccus poet

Geldsack

ad saccum ire Plaut.

betteln gehen

3. nachkl.

saccus

Filter [ vinarius ]

caccitus <ī> m Petr.

caccitus

schöner Knabe

vocābulum <ī> nt (voco)

1.

vocabulum

Benennung, Bezeichnung

rebus non commutatis immutaverunt vocabula

2.

vocabulum

Name

liberta, cui vocabulum Acte fuit

3. Tac.

vocabulum

Vorwand

varia praedandi vocabula

4. Plin.

vocabulum

Wort

alqd alio vocabulo exprimere

5. GRAM

vocabulum vor- u. nachkl.

Substantiv

galbulus <ī> m (galbus) poet; nachkl.

galbulus

kleiner Vogel m. grüngelbem Gefieder, viell. Goldamsel

patibulum <ī> nt, patibulus <ī> m (pateo)

1.

patibulum

Marterholz (Verbrechern und Sklaven um den Hals gelegtes gabelförmiges Holz, an das die Hände gebunden wurden; der Verurteilte wurde dann an diesem Holz den Richtpfahl hinaufgezogen und gekreuzigt)

suspende eos contra solem in patibulis Vulg.

2. mlt.

patibulum

Galgen

columbulus <ī> m

Demin. v. columbus Plin.

columbulus

Täubchen

Veja também: columbus

columbus <ī> m (columba) poet; nachkl.

columbus

Tauber, Täuberich

cacozēlus <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

cacozelus

Nachäffer

dicāculus <a, um>

Demin. v. dicax Plaut.

dicaculus

witzig, schnippisch

Veja também: dicāx

dicāx <Gen. ācis> (dico¹)

dicax

witzig, beißend, schnippisch, witzelnd

acūtulus <a, um>

Demin. v. acutus

acutulus

ziemlich scharfsinnig, spitzfindig [ conclusiones ]