votazione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para votazione no dicionário italiano»inglês

votazione [votatˈtsjone] SUBST f

1. votazione (procedimento di voto):

votazione

poll

votazione

vote

con or mediante votazione

by ballot

fare una votazione su qc

to put sth to the vote

procedere alla votazione

to proceed to the vote, to vote

votazione di un bilancio

voting of a budget

votazione di una legge

passing of a bill

apertura, chiusura delle votazioni

the opening, closing of the polls

data, giorno delle votazioni

polling date, day

2. votazione (risultato del voto):

votazione

vote

votazione favorevole, contraria

favourable, unfavourable vote

3. votazione ESCOLAR:

votazione

marking

votazione

grading

avere una buona, cattiva votazione

to have good, bad marks

Expressões:

votazione per appello nominale

voting by roll call

votazione palese

open vote

votazione a scrutinio segreto

ballot

votazione a scrutinio segreto

vote by secret ballot

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

essere eletto con votazione palese

to be elected from the floor

Traduções para votazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tactical voting

votazione f tattica

cumulative voting

votazione f a voto cumulativo

grading

votazione f

voice vote

votazione f per acclamazione

block voting

votazione f di blocco, di coalizione

voting

votazione f

voting is by secret ballot

la votazione si tiene a scrutinio segreto

division bell POL

= campanello che annuncia una votazione per divisione

marking (marks given)

votazione f

votazione no Dicionário PONS

Traduções para votazione no dicionário italiano»inglês

votazione [vo·tat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. votazione (voto, risultato):

votazione

vote

2. votazione (a scuola: punteggio):

votazione

grade

Traduções para votazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

polling

votazione f

voting

votazione f

vote on

approvare (per votazione)

vote in

eleggere (per votazione)

vote down

respingere (per votazione)

ballot

votazione f (a scrutinio segreto)

ballot

consultare tramite votazione

vote

eleggere (per votazione)

vote

votazione f

votazione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

votazione f (a scrutinio segreto)

ballot

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Grazie al supporto dei paesi africani la candidatura asiatica prevalse per 10 voti a 3 nella votazione del 30 aprile 2006.

it.wikipedia.org

Nonostante vi siano poi ripetute votazioni, non viene data la maggioranza a nessun candidato.

it.wikipedia.org

Il 5 agosto si svolse la votazione a scrutinio segreto con 199 voti favorevoli e 35 contrari.

it.wikipedia.org

Il cliente invece doveva al proprio patronus il voto nelle assemblee (la votazione era espressa pubblicamente) e doveva aiutarlo qualora fosse stato impegnato in guerra.

it.wikipedia.org

Ma i problemi esplosero nel momento in cui i risultati delle votazioni furono resi pubblici.

it.wikipedia.org

Questi sostenevano che la votazione fosse stata organizzata in condizioni non democratiche.

it.wikipedia.org

Si laureò con la votazione massima di summa cum laude nel 1953.

it.wikipedia.org

Il disegno per le monete euro bulgare è stato stabilito tramite una votazione nazionale che si è conclusa il 29 giugno 2008.

it.wikipedia.org

Si diploma il 28 novembre seguente conseguendo la votazione di 110/110 e lode.

it.wikipedia.org

Queste elezioni furono le prime a scrutinio segreto, non più a votazione pubblica.

it.wikipedia.org