Traduções para vorrò no dicionário italiano»inglês

vorrò [vor·ˈrɔ] VERBO

vorrò 1. pess sing futuro di volere

Veja também: volere², volere¹

volere² SUBST m (volontà, desiderio)

volere

will

I.volere¹ <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] VERBO trans

1. volere (intenzione, desiderio):

volere

to want

senza volere

unintentionally

volere qu (per vederlo)

to want to see sb

volere qu (per parlargli)

to want to speak to sb

volere qu (in offerte e richieste)

would you like …?

quanto vuole? (prezzo)

how much do you want?

2. volere (decidere: potenza superiore):

volere

to will

3. volere (prescrivere: legge, regolamento):

volere

to demand

4. volere (richiedere):

volere

to require

volerci poco/molto (tempo, fatica, denaro)

to take a little/a lot

5. volere LINGUÍS (reggere):

volere

to take

6. volere (expr idiom):

volere bene a qu

to love sb

volere dire (significare)

to mean

voglio/volevo dire …

I mean/meant …

II.volere¹ <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] VERBO reflex volersi

1. volere:

volersi bene (reciprocamente)

to love each other

Expressões:

volersi bene (a se stessi)

to look after oneself