volpi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para volpi no dicionário italiano»inglês

volpe [ˈvolpe] SUBST f

1. volpe (animale):

volpe (maschio)

fox

volpe (femmina)

vixen

(pelliccia di) volpe

fox (fur)

caccia alla volpe (attività)

fox hunting

caccia alla volpe (battuta)

fox hunt

coda di volpe

foxtail, brush

coda di volpe BOT

foxtail (grass)

2. volpe (persona furba):

volpe fig

fox

volpe fig

crafty devil

volpe fig

old stager Brit

volpe fig

slyboots americ coloq

è una vecchia volpe

he's a cunning or wily old fox, he's a sly or crafty old dog

essere furbo come una volpe

to be as wily as a fox

è come la volpe con l'uva!

it's a touch of sour grapes!

Expressões:

volpe argentata

silver fox

volpe azzurra

blue fox

volpe polare

arctic or white fox

volpe rossa

red fox

volpe volante

flying fox

Traduções para volpi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fox hunter

cacciatore m di volpi / cacciatrice f di volpi

fox hunter

cavallo m per la caccia alla volpe

white fox (animal)

volpe f polare

white fox (fur)

volpe f bianca

red fox

volpe f rossa

Arctic fox

volpe f polare

thrasher

pesce m volpe

flying fox

volpe f volante

silver fox

volpe f argentata

silver fox

pelliccia f di volpe argentata

foxtail

coda f di volpe

foxtail, also foxtail grass

coda f di volpe

fox hunting

caccia f alla volpe

volpi no Dicionário PONS

Traduções para volpi no dicionário italiano»inglês

volpe [ˈvol·pe] SUBST f

1. volpe (animale):

volpe

fox

2. volpe (pelliccia):

volpe

fox-fur

3. volpe fig (persona astuta):

volpe

cunning person

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

-cchia volpe fig

sly old fox

Traduções para volpi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fox

volpe f

an old fox

una vecchia volpe

foxhunt

caccia f alla volpe

vixen

volpe f femmina

paper chase

finta f caccia alla volpe

hunter

cavallo m per la caccia alla volpe

brush

coda f di volpe

volpi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

-cchia volpe fig

sly old fox

caccia f alla volpe

foxhunt

coda f di volpe

brush

finta f caccia alla volpe

paper chase

cavallo m per la caccia alla volpe

hunter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Di solito i mammiferi predatori, come puma, coyote, linci rosse, tassi, volpi rosse e grigie, evitano le moffette, tranne quando sono davvero affamati.

it.wikipedia.org

Inoltre vi sono pesci come orate, anguille, branzini, cefali, passere e molti mammiferi come volpi, nutrie e lontre.

it.wikipedia.org

Di grande interesse è la fauna del luogo della quale fanno parte varie specie di uccelli rapaci, volpi, cinghiali e nella zona montana anche lupi.

it.wikipedia.org

La fauna del sottobosco è composta di scoiattoli, volpi, caprioli, daini, qualche cervo e cinghiali.

it.wikipedia.org

Sul continente, dove è minacciato da predatori introdotti dall'uomo, come le volpi e i gatti ferali, necessita di zone con una fitta copertura per trovare rifugio.

it.wikipedia.org

Animali selvatici frequenti sono i cervi, caprioli e volpi.

it.wikipedia.org

Le numerosissime ossa raccolte testimoniano la presenza di bisonti, cervidi di grandi dimensioni, marmotte, lepri, volpi, lupi, tassi e cinghiali.

it.wikipedia.org

Casi di lupi rabbiosi sono rari in confronto a quelli di altre specie, sebbene possano essere infettati da altri animali come cani, volpi e sciacalli.

it.wikipedia.org

L'echinococco adulto, vive nell'intestino tenue degli ospiti definitivi, canidi (cani, lupi, sciacalli, volpi, coyote) che si infestano cibandosi di visceri contaminati da cisti idatidee.

it.wikipedia.org

I principali nemici naturali dei mufloni, e specie dei giovani, sono i lupi, le volpi, i gatti selvatici e le aquile.

it.wikipedia.org