vigna no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para vigna no dicionário italiano»inglês

vigna [ˈviɲɲa] SUBST f

1. vigna (vigneto):

vigna

vineyard

2. vigna coloq, fig:

vigna (cosa facile)

piece of cake

vigna (fortuna)

piece of luck

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ramare vigna

to spray [sth] with copper sulphate

inzolfare vigna

to treat [sth] with sulphur

cimare vigna

to top

cimare vigna

to prune

pesca di vigna

vineyard peach

coltivare un terreno a vigna

to plant a field with vines

Traduções para vigna no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vineyard

vigna f

vinery (vineyard)

vigna f

vigna no Dicionário PONS

Traduções para vigna no dicionário italiano»inglês

vigna [ˈviɲ·ɲa] SUBST f (vigneto)

vigna

vineyard

Traduções para vigna no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vineyard

vigna f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Fortunatamente le vigne hanno una crescita molto rapida, si riprendono velocemente e si adattano a terreni aridi e poveri.

it.wikipedia.org

L'erba medica può essere tagliata dodici volte l'anno...la vigna dà grappoli di due o tre chili l'uno.

it.wikipedia.org

Anche i dipinti attestano l'importanza acquisita dalla vigna.

it.wikipedia.org

Delle antiche vestigia romane rivenute nelle vicinanze testimoniano l'importanza delle vigne che ancora oggi circondano il castello.

it.wikipedia.org

Nel settecento il castello perse definitivamente ogni funzione difensiva e lo spazio interno fu occupato da una vigna.

it.wikipedia.org

Si coltivavano le vigne e sembra che esistessero pochi frutteti.

it.wikipedia.org

Nelle vigne, a lato delle muracche, iniziarono ad essere piantati numerosi gelsi.

it.wikipedia.org

Buona parte del territorio è occupato dalle vigne che producono alcuni tra i più rinomati vini valdostani.

it.wikipedia.org

La scelta del terreno su cui edificare il nuovo tempio era caduta da qualche tempo sulla vigna a nord della chiesa esistente.

it.wikipedia.org

Grazie al clima si coltivano vigne ed ulivi.

it.wikipedia.org