soleggiati no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para soleggiati no dicionário italiano»inglês

I.soleggiato [soledˈdʒato] VERBO Part perf

soleggiato → soleggiare

II.soleggiato [soledˈdʒato] ADJ

soleggiato stanza

exposed to the sun

soleggiato stanza

sunny

soleggiato giornata

sunny

il nostro giardino è molto soleggiato

our garden gets a lot of sun

Veja também: soleggiare

soleggiare [soledˈdʒare] VERBO trans

soleggiare

to expose [sth] to the sun

soleggiare

to put [sth] in the sun

Traduções para soleggiati no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sunlit

soleggiato

sun-filled

soleggiato

sun-drenched

inondato di sole, assolato, soleggiato

suntrap

= luogo soleggiato e riparato dal vento

sun-kissed mountain

soleggiato

sunny (sunlit)

soleggiato

bright weather

soleggiato

a place in the sun (position)

un posto soleggiato

the day dawned sunny and warm

il giorno si annunciava soleggiato e caldo

soleggiati no Dicionário PONS

Traduções para soleggiati no dicionário italiano»inglês

soleggiato (-a) [so·led·ˈdʒa:·to] ADJ

soleggiato (-a)

sunny

Traduções para soleggiati no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sunlit

soleggiato, -a

sunny intervals METEO

intervalli soleggiati

cold if sunny weather

tempo freddo, ma soleggiato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È un fitofago, che s'incontra dove ci sono piante, siepi, muri soleggiati a partire dall'arrivo della primavera.

it.wikipedia.org

Vegeta in ambienti di macchia mediterranea e gariga, su terreni aridi e soleggiati, fino a 1000 m di altitudine.

it.wikipedia.org

Nei settori più soleggiati, verso nord, si incontrano arbusti come guaiaco, carrubo, quillay (quillaia), molle (schinus) e altri della famiglia del biancospino.

it.wikipedia.org

È una pianta perenne a foglie sempre verdi, si sviluppa in ambienti freschi e poco soleggiati, preferisce l'ombra o la mezz'ombra.

it.wikipedia.org

Teme il freddo, pertanto in ambienti freddi fuori dalla sua zona fitoclimatica deve essere posto in luoghi riparati e soleggiati.

it.wikipedia.org

Cresce ottimalmente in terreni soleggiati e ben drenati, nelle aree sub-tropicali o temperate, ad altitudini comprese tra il livello del mare e i 1500 m.

it.wikipedia.org

Predilige biotopi caldi e soleggiati, al di sotto dei 500 m di altitudine.

it.wikipedia.org

Si trova sotto latifoglie preferibilmente su terreno calcareo ai margini delle radure, in luoghi erbosi e soleggiati, da fine primavera all'autunno.

it.wikipedia.org

È utilizzata per contrastare l'erosione dei suoli e delle coste grazie all'apparato radicale e vegeta in ambienti soleggiati, è eliofila e non teme la siccità.

it.wikipedia.org

È una specie molto utilizzata in giardinaggio per ornare balconi e terrazze, ma anche pendii erbosi sempre ben soleggiati.

it.wikipedia.org