singhiozzi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para singhiozzi no dicionário italiano»inglês

singhiozzo [sinˈɡjottso] SUBST m

1. singhiozzo (singulto):

singhiozzo

hiccup

avere il singhiozzo

to have (the) hiccups

a singhiozzo, a singhiozzi fig

in fits and starts, jerkily

sciopero a singhiozzo

on-off strike

2. singhiozzo (nel pianto):

singhiozzo

sob

dire or raccontare qc tra i singhiozzi

to sob out sth

scoppiare in singhiozzi

to burst out sobbing

“perdonami, ” disse con la voce rotta dai singhiozzi

“forgive me, ” he said with a sob

singhiozzare [sinɡjotˈtsare] VERBO intr aux avere

1. singhiozzare (avere il singhiozzo):

singhiozzare persona:

to hiccup

singhiozzare persona:

to have (the) hiccups

2. singhiozzare (piangere):

singhiozzare

to sob

3. singhiozzare (procedere a sbalzi) fig:

singhiozzare motore:

to jerk

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soffocato voce, singhiozzo

choked

Traduções para singhiozzi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sobbing

singhiozzi mpl

the sound of sobbing

il singhiozzare

hiccup

singhiozzo m

to have (the) hiccups

avere il singhiozzo

hiccup

singhiozzare

sob out

raccontare [qc] tra i singhiozzi

to bray with laughter

ridere rumorosamente, a singhiozzi

sob

singhiozzo m

“forgive me, ” he said with a sob

“perdonami, ” disse con voce rotta (dai singhiozzi)

sob

singhiozzare

blubber

singhiozzare, piangere a dirotto

gulp (tearful)

singhiozzo m

“it's my fault, ” she said with a gulp

“è colpa mia” disse tra i singhiozzi

singhiozzi no Dicionário PONS

Traduções para singhiozzi no dicionário italiano»inglês

singhiozzo [siŋ·ˈgiot·tso] SUBST m

1. singhiozzo MED:

singhiozzo

hiccups pl

2. singhiozzo (pianto):

singhiozzo

sob

3. singhiozzo (expr idiom):

a singhiozzo

in fits and starts

singhiozzare [siŋ·giot·ˈtsa:·re] VERBO intr

1. singhiozzare (piangere):

singhiozzare

to sob

2. singhiozzare (avere il singhiozzo):

singhiozzare

to hiccup

Traduções para singhiozzi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sob

singhiozzare

sob

dire tra i singhiozzi

sob

singhiozzo m

hiccup

singhiozzo m

to have the hiccups

avere il singhiozzo

hiccup

avere il singhiozzo

singhiozzi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a singhiozzo

in fits and starts