sgranata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sgranata no dicionário italiano»inglês

sgranare¹ [zɡraˈnare] VERBO trans

1. sgranare (estrarre i semi):

sgranare

to hull

sgranare

to shell

sgranare fagioli, piselli

to shuck americ

sgranare mais

to husk

sgranare cotone

to gin

2. sgranare fig:

sgranare preghiere

to say a string of prayers

sgranare il rosario

to say or tell one's beads

3. sgranare (spalancare):

sgranare gli occhi

to goggle, to open one's eyes wide

sgranò gli occhi

her eyes grew round or widened

I.sgranare² [zɡraˈnare] VERBO trans (disfare)

sgranare acciaio

to crumble

II.sgranarsi VERBO reflex

sgranarsi acciaio:

sgranarsi

to crumble

I.sgranare³ [zɡraˈnare] VERBO trans MOTOR

sgranare

to strip

sgranare marce

to grind

II.sgranarsi VERBO reflex MOTOR

sgranarsi

to disengage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sgranare dei piselli

to shell peas

Traduções para sgranata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rolled oats

avena f sgranata e schiacciata

pod

sgranare, sbucciare

shuck pea

sgranare, sbaccellare

goggle person:

sgranare, strabuzzare (gli occhi)

hull peas, beans

sgranare

shell peas

sgranare, sbaccellare

sgranata no Dicionário PONS

Traduções para sgranata no dicionário italiano»inglês

sgranare [zgra·ˈna:·re] VERBO trans (piselli, fave)

sgranare

to shuck

sgranare gli occhi

to open one's eyes wide

sgranata Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sgranare gli occhi

to open one's eyes wide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il "blister" è facilmente riconoscibile, in quanto la parte centrale/esterna del battistrada appare "sgranata" o "squamata" con dei piccoli pezzi di gomma.

it.wikipedia.org

IGN fu molto più duro, sostenendo che la grafica è "sgranata e poco definita" e che la fisica non è realistica.

it.wikipedia.org