sentimentali no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sentimentali no dicionário italiano»inglês

I.sentimentale [sentimenˈtale] ADJ

1. sentimentale (relativo ai sentimenti):

sentimentale relazione, campo, sfera

sentimental

vita sentimentale

love life

avventura sentimentale

love affair

2. sentimentale (romantico):

sentimentale persona, atteggiamento, canzone

sentimental

sentimentale film, commedia, romanzo

romantic

II.sentimentale [sentimenˈtale] SUBST mf

sentimentale

sentimental person

è un sentimentale

he's very sentimental

fare il sentimentale

to sentimentalize

Traduções para sentimentali no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sentimental

sentimentale also pej

of (purely) sentimental value

di valore (puramente) sentimentale

to be sentimental about children, animals

fare il sentimentale con or intenerirsi per

we can't afford to be sentimental

non possiamo permetterci di fare i sentimentali

schmaltzy lovesong, novel, film

sentimentale, sdolcinato, lacrimevole

schmaltzy music

sentimentale, struggente

sentimentalist

sentimentale mf

romantic comedy

commedia f sentimentale

love life

vita f sentimentale

spoony

sentimentale

spoony

sentimentale mf

cornball

tipo m sentimentale, sdolcinato

cornball film, story

sentimentale, sdolcinato

gooey fig

sentimentale

corny film, story

sentimentale, sdolcinato

sentimentali no Dicionário PONS

Traduções para sentimentali no dicionário italiano»inglês

sentimentale [sen·ti·men·ˈta:·le] ADJ

sentimentale

sentimental

Traduções para sentimentali no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

emotional entanglements

legami m pl sentimentali

fancy-free

libero, -a da legami sentimentali

to be inexperienced with relationships

non avere esperienza di rapporti sentimentali

love life

vita f sentimentale

maudlin

sentimentale

sentimental

sentimentale

rebound sex

sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)

sentimentali Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

legami m pl sentimentali

emotional entanglements

non avere esperienza di rapporti sentimentali

to be inexperienced with relationships

libero, -a da legami sentimentali

fancy-free

sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)

rebound sex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Invece, quando racconta dei suoi amici, si riferisce sempre alle loro vite sentimentali.

it.wikipedia.org

Personalità poliedrica, diresse grandi film storici, drammi popolari e garbate commedie sentimentali.

it.wikipedia.org

Sarà quindi ancora l'amore che riuscirà a dipanare i grovigli, sentimentali e non, da lui stesso creati.

it.wikipedia.org

Anche se il titolo e la canzone eponima furono scartati, l'album rimane comunque una raccolta di valzer lenti e sentimentali.

it.wikipedia.org

I suoi ultimi film erano considerati troppo sentimentali, vecchio stile e poco sofisticati e il western non sembrava un genere praticabile ancora a lungo.

it.wikipedia.org

Giunge a girare anche dieci film all'anno come nel 1954, ma è spesso impegnato in dolciastre storielle sentimentali e drammoni a forti tinte.

it.wikipedia.org

Il suo stile è caratterizzato da una visione pessimistica del mondo, che si riflette soprattutto in relazioni umane e sentimentali tormentate e disilluse.

it.wikipedia.org

I suoi testi, decisamente introspettivi, fanno quasi sempre riferimento agli stati emotivi dell'individuo, e alle gioie e alle difficoltà nei rapporti sentimentali.

it.wikipedia.org

Quattro uomini e quattro donne, gay, lesbiche e bisex, alle prese con la quotidianità, i problemi sentimentali e lavorativi, le gelosie e i tradimenti.

it.wikipedia.org

La sua fama è legata alla composizione di drammi sentimentali, romanzeschi, di facile effetto e frutto di una mente volubile.

it.wikipedia.org