rosee no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rosee no dicionário italiano»inglês

roseo [ˈrɔzeo] ADJ

1. roseo (rosato):

roseo

rosy

roseo

rose-coloured Brit

roseo

rose-colored americ

dalle guance rosee

rosy-cheeked

2. roseo (improntato all'ottimismo):

roseo fig

rosy

roseo fig

bright

futuro roseo

bright future

vedere tutto roseo

to see the world through rose-coloured spectacles or glasses

descrivere qc a tinte rosee

to paint a rosy picture of sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

-ce rosee, paffute, scavate

rosy, chubby, hollow cheeks

Traduções para rosee no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rosy-cheeked

dalle guance rosee

rosy cheek, face, lip

roseo, rosa, rosato

rosy light, dawn

roseo

rosy future, picture

roseo, promettente

our prospects are not rosy

le nostre prospettive non sono rosee

to paint a rosy picture of sth

descrivere qc a tinte rosee

roseate

roseo

rosiness

(l')essere roseo

rosily

in modo roseo, roseamente

rose-coloured

roseo

rose-coloured idea, view

roseo, ottimistico

peachy cheeks

roseo, vellutato

to have a (bright) future

avere un (roseo) futuro

rosee no Dicionário PONS

Traduções para rosee no dicionário italiano»inglês

roseo (-a) [ˈrɔ:·zeo] ADJ a. fig

roseo (-a)

rosy

Traduções para rosee no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rosy cheek

roseo, -a

rosy viewpoint, future

roseo, -a

ruddy

roseo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Gli stessi francesi rimasero sorpresi del loro successo, andato al di là delle loro più rosee aspettative.

it.wikipedia.org

La prima evacuazione si effettuò il 29 gennaio 1945 nonostante le condizioni del tempo non fossero rosee, infatti vi era una tormenta.

it.wikipedia.org

Incurvate verso il margine, libere al gambo; carnicine, poi rosee o rosso-vinoso ed infine bruno-violacee.

it.wikipedia.org

L'affluenza supera le più rosee aspettative con oltre 60.000 spettatori accorsi per assistere alle performance live degli artisti di questa edizione.

it.wikipedia.org

Si rivela una scelta azzeccata, con risultati che vanno oltre le più rosee aspettative, decretando il successo dell'iniziativa.

it.wikipedia.org