riluttante no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para riluttante no dicionário italiano»inglês

riluttante [rilutˈtante] ADJ

riluttante

unwilling

riluttante

reluctant a fare: to do

essere, mostrarsi riluttante a un'idea

to be, seem hostile to an idea

Traduções para riluttante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

disinclined

riluttante

loathly

in modo riluttante, maldisposto

reluctant

riluttante

to be reluctant to do

essere riluttante or restio a fare

to be cagey about doing

essere riluttante a fare

she's very cagey about her family

è molto riluttante a parlare della sua famiglia

coy

restio, riluttante (about a)

unready

riluttante, poco propenso (to do a fare)

demur formal

fare difficoltà, essere riluttante (at doing a fare)

I am loath to do

sono riluttante or poco incline a fare

he was loath to do

era riluttante or ritroso or poco incline a fare

grudgingly

controvoglia, a malincuore, in modo riluttante

riluttante no Dicionário PONS

Traduções para riluttante no dicionário italiano»inglês

riluttante [ri·lut·ˈtan·te] ADJ

riluttante

reluctant

Traduções para riluttante no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unwilling

riluttante

grudging

riluttante

loath

riluttante

to be loath to do sth

essere riluttante a fare qc

reluctant

riluttante

to be reluctant to do sth

essere riluttante a fare qc

disinclined

riluttante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Uno studente che ha bocciato architetta un piano per farlo licenziare, con l'aiuto di una riluttante compagna di classe più grande.

it.wikipedia.org

Era stato riluttante a lasciare il suo servizio e rimase al suo posto fino a tre giorni prima della sua morte.

it.wikipedia.org

Non si sa molto di questi indigeni in quanto sono molto riluttanti a incontrare estranei.

it.wikipedia.org

Tuttavia, si sono dimostrati riluttanti ad adottare missioni sociali.

it.wikipedia.org

Dessalines non diede un ordine diretto di uccidere le donne, e secondo quanto riferito i soldati erano piuttosto riluttanti a farlo.

it.wikipedia.org

Il caso appare difficile dal momento che gli altri passeggeri sono molto riluttanti a collaborare.

it.wikipedia.org

Nuzzi, segretamente innamorato di lei, pur riluttante, accetta.

it.wikipedia.org

Il detenuto all'inizio è riluttante, ma alla fine riesce a ripristinare il generatore.

it.wikipedia.org

Per fortuna, è solo incosciente mentre il gruppo accetta, riluttante,di accoglierla.

it.wikipedia.org