residui no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para residui no dicionário italiano»inglês

I.residuo [reˈsiduo] ADJ

residuo

residual

residuo

remaining

residuo

remanent

somma -a

residual amount

magnetismo residuo

remnant or residual magnetism

II.residuo [reˈsiduo] SUBST m

1. residuo (resto, avanzo):

residuo

remnant

residuo

residue

residuo

remains pl

residui di unto su un piatto

traces of grease on a dish

c'è un residuo di vino nel bicchiere

there's some wine or there are a few drops of wine left in the glass

residuo di merce

remaining goods, left-overs

i residui di un incendio

the remains of a fire

residui industriali, radioattivi

industrial, radioactive waste

2. residuo QUÍM:

residuo

residual

residuo

residue

residuo

residuum

residuo di calcinazione

calx

residuo di combustione

residual combustion products

residuo fisso

salinity

3. residuo COM:

residuo (resto)

rest

residuo (saldo)

balance

Traduções para residui no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

afterdamp

= gas residui dell'esplosione di grisou

residue

residuo m (of di)

residue

residuo m

residue

residuo m

residuum

residuo m

residuum

residuo m attivo della successione

remanent

residuo

residuary

residuo

freebase

= cocaina riscaldata e mescolata all'etere, che si assume per inalazione o fumandone i residui

vestigial

residuo

residuary estate

residuo m attivo dell'eredità

dottle

residuo m di tabacco

residui no Dicionário PONS

Traduções para residui no dicionário italiano»inglês

residuo (-a) ADJ

residuo (-a)

remaining

residuo [re·ˈsi:·duo] SUBST m

1. residuo gener:

residuo

remainder

2. residuo (di sostanza, trattamento chimico):

residuo

residue

3. residuo COM:

residuo

surplus

Traduções para residui no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toxic waste

residui m pl tossici

residue

residuo m

residual

residuo, -a

residui Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

residui m pl tossici

toxic waste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

D'altra parte il confucianesimo riuscì a liberarsi di tutti i residui orgiastici ed estatici.

it.wikipedia.org

Lo scopino è un oggetto atto alla pulizia dei residui delle deiezioni solide rimasti nel water, ma non alla rimozione forzata della carta gettata nel wc.

it.wikipedia.org

Il velivolo fu sbrinato con 850 litri di fluido antigelo, ma il personale di terra non ricontrollò la presenza di strati residui di ghiaccio.

it.wikipedia.org

Lo zucchero cristallizzato, una volta raffreddato, veniva ulteriormente ripulito da eventuali residui di melassa.

it.wikipedia.org

La ricerca sugli erbicidi comprende formulazioni, resistenza agli erbicidi e gli effetti dei residui di erbicidi nell'ambiente.

it.wikipedia.org

Attraverso lo spazzolino, usato con movimenti verticali, si evita il deposito di residui di cibo e, soprattutto, di zuccheri.

it.wikipedia.org

Da segnalare infine l'impatto ambientale correlato alla generazione di residui da parte della produzione cartaria.

it.wikipedia.org

Il processo genera anche numerosi residui, tra cui bitume, olio pesante, olio combustibile, olio carburante, che vengono impiegati in applicazioni diverse, quali la lubrificazione, l'asfaltatura delle strade, il riscaldamento.

it.wikipedia.org

Trattandosi di un estinguente gassoso non lascia residui sulle apparecchiature e può essere rimosso dagli ambienti tramite aerazione.

it.wikipedia.org

L'interno della protesi fonatoria viene solitamente pulito con un apposito scovolino che rimuove i residui di cibo e il muco depositatosi.

it.wikipedia.org