piuma no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para piuma no dicionário italiano»inglês

I.piuma [ˈpjuma] SUBST f (di uccello)

piuma

feather

sollevare qc come (fosse) una piuma

to pick or to lift sth up as though it were as light as a feather

guanciale di piume

feather pillow

II.piuma [ˈpjuma] ADJ inv DESP

pesi piuma

featherweight

III.piuma <pl piuma> [ˈpjuma] SUBST m DESP

piuma

featherweight

i piuma (categoria)

featherweight

IV.piuma [ˈpjuma]

leggero come una piuma

light as a feather

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

essere leggero come una piuma

to be as light as a feather

Traduções para piuma no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

featherweight (weight)

pesi mpl piuma

featherweight (boxer)

peso m piuma

featherweight before subst champion, title

dei pesi piuma

featherweight match, contest

di pesi piuma

plumelet

piccola piuma f

plumule

piccola piuma f

plumose

simile a una piuma

feathery touch

leggero (come una piuma)

plume (feather)

piuma f

feather

piuma f

as light as a feather

leggero come una piuma

piuma no Dicionário PONS

Traduções para piuma no dicionário italiano»inglês

piuma¹ [ˈpiu:·ma] SUBST f

1. piuma (penna):

piuma

feather

2. piuma (ornamento):

piuma

plume

piuma² <inv> ADJ

peso piuma DESP

featherweight

Traduções para piuma no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

featherweight

peso m piuma

plume

piuma f

feathery clouds, leaves

leggero, -a (come una piuma)

feather

piuma f

as light as a feather

leggero come una piuma

piuma Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

peso piuma DESP

featherweight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Gli indiani usavano il suo becco e le sue piume per decorare i loro costumi da cerimonia.

it.wikipedia.org

Linares rilasciò il titolo il 13 agosto 2008 per il passaggio di categoria nei pesi super-piuma.

it.wikipedia.org

Il tricorno spaziava dal più semplice ed economico al più stravagante, incorporando occasionalmente pizzo e piume d'oro o d'argento.

it.wikipedia.org

I kanji che formano il cognome significano letteralmente "piume nere".

it.wikipedia.org

Gli uccelli adulti hanno il volto glabro, privo di piume, e di un colore rosso-arancio vivo, con iridi marrone chiaro, e la cera gialla.

it.wikipedia.org

Dopo un precedente tentativo andato a vuoto, il 28 settembre 1964 conquista il titolo giapponese dei pesi piuma.

it.wikipedia.org

Questo bucero, tuttavia, si differenzia per l'assenza di marrone sulle guance e sulle piume della gola.

it.wikipedia.org

Tale significato è enfatizzato dalle piume, da sempre un antico simbolo di libertà da vincoli.

it.wikipedia.org

Campione del mondo dei pesi piuma dal 1978 al 1985.

it.wikipedia.org

L'interno è foderato con petali, piume, peli di animali o altro materiale morbido, a seconda delle disponibilità.

it.wikipedia.org