piedestallo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para piedestallo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para piedestallo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
socle (of vase)
piedistallo m
socle (of statue)
piedistallo m
pedestal (of statue, column, ornament)
piedistallo m
pedestal
mettere su un piedistallo
to put sb on a pedestal
mettere qn su un piedistallo
to knock sb off their pedestal
fare scendere qn dal piedistallo
plinth (of statue)
piedistallo m
perch fig
piedistallo m
to knock sb off their perch coloq
fare scendere qn dal piedistallo
free-standing statue
senza piedistallo
base (of sculpture, statue)
piedistallo m
to cut sb down to size
ridimensionare qn or fare scendere qn dal piedistallo

piedestallo no Dicionário PONS

Traduções para piedestallo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para piedestallo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to get (down) off one's high horse
scendere dal piedistallo
pedestal
piedistallo m
to put sb on a pedestal
mettere qu sul piedistallo
to knock sb off his pedestal fig
far scendere qu dal piedistallo
the Statue of Liberty
La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.

piedestallo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.
the Statue of Liberty

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Così il visitatore deve salire, tramite i gradini, su ciascun piedestallo per poter osservare i "bronzetti" collocati nelle rocce.
it.wikipedia.org
L'urna, non molto grande e a forma di cofano, è di marmo rosa, e appoggia su un piedestallo sempre rosato composto da tre zampe di leone.
it.wikipedia.org
Il prospetto attuale presenta 4 semicolonne ioniche con piedestallo ed intercolunni di 6-10-6 moduli, un frontone triangolare modiglionato, con un oculo al centro.
it.wikipedia.org
Il piedistallo o piedestallo è una base sulla quale vengono poggiati monumenti, colonne ma anche dei pannelli porta manifesti.
it.wikipedia.org
La statua ha un'altezza di 38 piedi (12 m) che con il piedestallo raggiunge i 42 piedi (13 m).
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "piedestallo" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares