piacevoli no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para piacevoli no dicionário italiano»inglês

piacevole [pjaˈtʃevole] ADJ

1. piacevole (che piace):

piacevole soggiorno, luogo, persona, ambiente

pleasant

piacevole soggiorno, luogo, persona, ambiente

nice

piacevole lettura, spettacolo

enjoyable

piacevole lettura, spettacolo

entertaining

una persona con cui è piacevole stare

a nice person to be with

una città in cui è piacevole vivere

a pleasant city to live in

che piacevole sorpresa!

what a nice surprise!

una piacevole serata

a nice or pleasant evening

una compagnia piacevole

good company

2. piacevole (gradevole):

piacevole aspetto

pleasant

piacevole aspetto

pleasing

piacevole alla vista, al tatto, all'orecchio

pleasant or pleasing to the eye, to the touch, to the ear

Traduções para piacevoli no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fragrant memories lit

piacevoli ricordi

likeable person

piacevole, simpatico

likeable novel, music

piacevole

congenial person, company

simpatico, congeniale, piacevole

congenial surroundings, arrangement

piacevole, congeniale

pleasurable

piacevole

enjoyable

piacevole

pleasing

piacevole

pleasing to the ear, the eye

piacevole da sentire, da vedere

delicious feeling

piacevole

delicious person, story

delizioso, piacevole, divertente

relishable

saporito, gustoso, piacevole

sapid

piacevole, stimolante

piacevoli no Dicionário PONS

Traduções para piacevoli no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

congenial

piacevole

pleasurable

piacevole

a pleasurable sensation

una piacevole sensazione

enjoyable

piacevole

refreshing

piacevole

pleasing

piacevole

he's quite an agreeable guy

è una persona molto piacevole

pleasant

piacevole

glow

(piacevole) sensazione f

enjoy

trovare piacevole

to be a picnic

essere piacevole

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Fu autore di garbati e piacevoli sonetti romaneschi che cominciò a scrivere dopo i quarant'anni.

it.wikipedia.org

Come di consueto non trascura di magnificare le signore del suo ambiente che con compiacimento definisce "splendide, galanti, piacevoli e colte".

it.wikipedia.org

L'eufonia, infatti è l'opposto della cacofonia e si riferisce a suoni (vocali, strumentali e comunque musicali) piacevoli.

it.wikipedia.org

Le due serie di sonetti dipendono dal genere provenzale detto anche del plazer che consiste in componimenti in cui si elencavano una serie di situazioni piacevoli nell'ambito laico e mondano.

it.wikipedia.org

Sono più piacevoli da fumare delle pipe, perché il fumo è raffreddato dall'acqua.

it.wikipedia.org

Prende allora un paio di pagnotte di pane azzimo dal tavolo, le mangia e rilassato torna a letto, immergendosi questa volta in sogni piacevoli.

it.wikipedia.org

Cordiale, accomodante, aveva la capacità di far apparire piacevoli le situazioni più difficili, anche se il suo ottimismo spesso veniva smentito dalla realtà.

it.wikipedia.org

Il padre intanto, seguendo l'amico barone, trascorre il pomeriggio nella bottega d'un antiquario e la sera tra avventure poco piacevoli e tutt'altro che galanti.

it.wikipedia.org

Le temperature primaverili ed estive sono estremamente piacevoli e miti.

it.wikipedia.org

Divenne noto come "un appassionato insegnante, un critico tagliente, un dotato compositore e un esecutore di successo... che otteneva suoni piacevoli da strumenti recalcitranti".

it.wikipedia.org