perno no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para perno no dicionário italiano»inglês

perno [ˈpɛrno] SUBST m

1. perno:

perno TÉC, MEC

(king)pin

perno TÉC, MEC

gudgeon

perno (cardine)

pivot

perno (cardine)

hinge

fare perno su qc

to hinge or pivot on sth

2. perno fig:

perno

pivot

perno

kingpin

perno

mainstay

il perno della famiglia

the linchpin of the family

il perno dell'economia

the mainstay of economy

Expressões:

perno di banco

crankshaft bearing

perno di biella

crank pin

perno filettato, perno a vite

grub screw

Traduções para perno no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trunnion

perno m

gudgeon

perno m

kingpin

perno m

kingpin fig

perno m

grub screw

perno m a vite

grub screw

perno m filettato

pintle

perno m

crankshaft bearing

perno m di banco

kingbolt

perno m

gudgeon pin

perno m di stantuffo

clevis

maniglione m con perno

perno no Dicionário PONS

Traduções para perno no dicionário italiano»inglês

perno [ˈpɛr·no] SUBST m

1. perno TÉC:

perno

pivot

2. perno fig (di famiglia, organizzazione):

perno

linchpin

Traduções para perno no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kingpin

perno m

to be the kingpin person, thing

essere il perno

linchpin

perno m

pivot

perno m

to be the pivot of sth (person)

essere il perno di qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il perno del sistema economico è la banca che in questo periodo conosce un notevole sviluppo.

it.wikipedia.org

Ancora oggi sono visibili le sedi in pietra dove venivano inseriti i perni utilizzati per aprire e chiudere la porta.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2011-2012 diventa un perno fondamentale della squadra giocando quasi tutte le partite della stagione.

it.wikipedia.org

Successivamente è diventato uno dei perni della nazionale, con cui ha segnato in tutto 3 gol.

it.wikipedia.org

Nella stagione 2006-07 diventa perno fondamentale del centrocampo della squadra gialloblu, ottenendo, al termine del campionato, 38 gettoni in campionato conditi da 2 gol.

it.wikipedia.org

Nel caso di vasche circolari il ponte ruota su un perno centrale e su una guida circolare periferica.

it.wikipedia.org

Inoltre, si consiglia di seguire il movimento del soggetto ruotando il corpo con perno sulle gambe (ben ferme) o sul bacino.

it.wikipedia.org

Quindi l'albero motore avrebbe fasi del perno dell'albero motore di {0°, 144°, 216°, 288°, 72°} in entrambi i casi.

it.wikipedia.org

L'abolizione del lavoro salariato è il perno centrale per l'anarco-comunismo.

it.wikipedia.org

Erano disponibili dei perni supplementari utilizzabili con i dispositivi di sgancio per il bombardamento in picchiata.

it.wikipedia.org