paralizzare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para paralizzare no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

paralizzare [paralidˈdzare] VERBO trans

2. paralizzare (bloccare):

paralizzare progresso, sviluppo
to halt
paralizzare progresso, sviluppo
to cripple
paralizzare progresso, sviluppo
to paralyse Brit
paralizzare economia, industria, paese
to paralyze americ
paralizzare economia, industria, paese
to paralyse Brit
paralizzare mercato, organizzazione, traffico
to paralyze americ
paralizzare sciopero:
to knock out
paralizzare sciopero:
to paralyse Brit
paralizzare produzione, servizio
to paralyze americ
paralizzare il traffico, la città
to bring the traffic, the city to a stand(still)

Traduções para paralizzare no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
paralyse
paralizzare also fig
palsy
paralizzare
transfix horror, fear:
paralizzare, pietrificare (with da; by per)
immobilize traffic, market, organization
paralizzare
cripple country, industry, economy
paralizzare, bloccare
hamstring activity, economy
paralizzare
suffocate fright:
paralizzare
to bring sth to a standstill traffic, city
paralizzare
cramp
bloccare, paralizzare

paralizzare no Dicionário PONS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
La mano destra risultò parzialmente paralizzata e non poté continuare i suoi studi.
it.wikipedia.org
Il 21 febbraio 1979 sopravvisse ad un tentativo di assassinio, rimanendo paralizzato dalla vita in giù.
it.wikipedia.org
In serata le sue condizioni peggiorarono ulteriormente, e metà del corpo era ormai semi-paralizzato.
it.wikipedia.org
Rimane quindi paralizzata, potendo muovere solo la testa.
it.wikipedia.org
Al suo picco negli anni 1940 e 1950, la poliomielite uccideva o paralizzava più di mezzo milione di persone nel mondo ogni anno.
it.wikipedia.org
Anche se è in buona forma, una parte del suo corpo è paralizzata.
it.wikipedia.org
Il loro veleno paralizza i muscoli, inclusi quelli dell'apparato respiratorio e del cuore.
it.wikipedia.org
La caratteristica principale del gioco è quella di permettere al giocatore, tramite un particolare dispositivo, di paralizzare robot nemici per poi controllarli.
it.wikipedia.org
A un certo punto gli fecero baciare la reliquia e il parroco cadde a terra come paralizzato.
it.wikipedia.org
Era paralizzato e senza parola, disfatto e allucinato.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "paralizzare" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares