nuclei no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para nuclei no dicionário italiano»inglês

nucleo [ˈnukleo] SUBST m

1. nucleo:

nucleo ASTRON, FÍS NUCL, ELETRÓN, BIOL

nucleus

nucleo GEOL

core

nucleo (di magnete)

core

2. nucleo (unità, reparto):

nucleo

unit

nucleo antidroga

drugs squad Brit

nucleo antidroga

drug squad americ

3. nucleo (centro):

nucleo fig

core

il nucleo del problema, della teoria

the heart of the problem, theory

4. nucleo (gruppo di persone):

nucleo fig

group

nucleo di resistenza

hard core

Expressões:

nucleo atomico

atomic nucleus

nucleo familiare

family unit

Traduções para nuclei no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nucleus

nucleo m

atomic nucleus

nucleo atomico

kernel sentence

frase f nucleo

daughter nucleus

nucleo m figlio

family unit

nucleo m familiare

enucleation

asportazione f del nucleo

enucleate cell

privare del nucleo

kernel

nucleo m

kernel COMPUT, LINGUÍS

nucleo m

core

nucleo m

core

nucleo m

core

nucleo m

core

nucleo m

core

nucleo m

hard core

nucleo m di irriducibili

nuclei no Dicionário PONS

Traduções para nuclei no dicionário italiano»inglês

nucleo [ˈnu:·kleo] SUBST m

1. nucleo scient:

nucleo

nucleus

2. nucleo fig (gruppo):

nucleo

unit

Traduções para nuclei no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nucleus

nucleo m

cell nucleus

nucleo m cellulare

hard core

nucleo m irriducibile

internal/external/core memory

memoria interna/esterna/a nuclei magnetici

core

nucleo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'energia necessaria per superare la repulsione coulombiana può essere fornita ai nuclei portandoli ad altissima pressione (altissima temperatura, circa 10⁷ kelvin, e/o altissima densità).

it.wikipedia.org

A volte viene aggiunta una macchia al diluente che evidenzia i nuclei dei globuli bianchi, rendendoli più facili da identificare.

it.wikipedia.org

Secondo il censimento del 2000, c'erano 3.337 persone, 1.623 nuclei familiari, e 1.186 famiglie residenti nella città.

it.wikipedia.org

In alcune tipologie, destinate a famiglie con più nuclei conviventi, vengono adottate soluzioni distributive adeguate a garantire ambiti autonomi disimpegnati.

it.wikipedia.org

Esistono in questo caso due piani nodali siti fra i due nuclei che contraggono tale legame.

it.wikipedia.org

Nella zona sono avvenuti ritrovamenti archeologici che testimoniano la presenza di nuclei abitativi relativi al periodo neolitico ed all'epoca romana.

it.wikipedia.org

Spesso il nuclide figlio è anch'esso radioattivo, e così via lungo una linea di varie generazioni successive di nuclei, fino al raggiungimento di un nucleo stabile.

it.wikipedia.org

Su di esso, posto sulla terrazza pianeggiante in posizione centrale nel territorio comunale, gravitano alcuni nuclei abitati e gruppi di case sparse.

it.wikipedia.org

Esistono due piani nodali siti fra i due nuclei che contraggono tale legame.

it.wikipedia.org

Ricevuto un sommario bendaggio ritornò al suo reparto impegnato ad impedire che nuclei di armati etiopici aggirassero lo schieramento italiano.

it.wikipedia.org