neutra no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para neutra no dicionário italiano»inglês

I.neutro [ˈnɛutro] ADJ

1. neutro (neutrale):

neutro

neutral

in campo neutro

on neutral ground also fig

2. neutro (medio, indefinibile):

neutro colore

neutral

neutro fig stile, tono

neutral

3. neutro:

neutro QUÍM, ELETRÓN, FÍS conduttore, colore, soluzione, reazione

neutral

4. neutro LINGUÍS:

neutro pronome, genere

neuter

5. neutro ZOOL:

neutro insetto

neuter

II.neutro [ˈnɛutro] SUBST m

1. neutro LINGUÍS:

neutro

neuter

al neutro

in the neuter

2. neutro ELETRÓN:

neutro

neutral wire

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pH neutro, acido

neutral, acid pH

in territorio neutro

on neutral ground

sapone neutro

mild soap

Traduções para neutra no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neutral zone

zona f neutra

neuter BOT, LINGUÍS, ZOOL

neutro

neuter

neutro m

in the neuter

al neutro

on neutral ground

in campo or in territorio neutro

neutra no Dicionário PONS

Traduções para neutra no dicionário italiano»inglês

neutro [ˈnɛ:u·tro] SUBST m

1. neutro ELETROTEC:

neutro

neutral

2. neutro LINGUÍS:

neutro

neuter

neutro (-a) ADJ

1. neutro (non definibile: atteggiamento, stile, tinta):

neutro (-a)

neutral

2. neutro QUÍM, ELETROTEC, POL:

neutro (-a)

neutral

3. neutro LINGUÍS:

neutro (-a)

neuter

Traduções para neutra no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neuter

neutro, -a

neuter noun LINGUÍS

sostantivo m neutro

neutral

neutro, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Con questo concetto intende il processo per cui l'energia che proviene dagli impulsi e la libido viene deistintualizzata e desessualizzata, rendendola appunto neutra.

it.wikipedia.org

L'osservazione non è mai neutra ma è sempre intrisa di teoria, di quella teoria che, appunto, si vorrebbe mettere alla prova.

it.wikipedia.org

L'iperestensione è un movimento definito come l'estensione di un'articolazione oltre la posizione neutra.

it.wikipedia.org

Solitamente tuttavia viene suggerita l'extrarotazione del braccio durante il movimento, una condizione possibile con la presa neutra o meglio supina.

it.wikipedia.org

Un'altra soluzione per formare simmetricamente il genere è quella di apporre dei prefissi alla radice, che viene considerata neutra.

it.wikipedia.org

In soluzione acquosa neutra mostra un'emivita per racemizzazione dell'ordine di 1000 anni.

it.wikipedia.org

Un'entità molecolare elettricamente neutra (cioè l'atomo) contiene un numero di elettroni pari a quello dei protoni del nucleo.

it.wikipedia.org

Sono realizzate con luce naturale, neutra, per consentire una resa più autentica dell'immagine filmica.

it.wikipedia.org

Il saldatore, nel corso delle operazioni di saldature deve regolare la fiamma in modo tale che resti sempre neutra o riducente.

it.wikipedia.org

La versione classica prevede la posizione eretta (standing front raise), con manubri in pronazione, oppure a presa neutra (a martello).

it.wikipedia.org