nell'allevamento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para nell'allevamento no dicionário italiano»inglês

allevamento [allevaˈmento] SUBST m

1. allevamento (attività):

allevamento

farming

allevamento

breeding

allevamento

raising

allevamento di bestiame

stock rearing, stock-breeding, livestock farming

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farming

animale da allevamento

farm animal

pollo da allevamento

battery chicken

2. allevamento (luogo):

allevamento

farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

chicken, pig, sheep farm

allevamento di pesci

aquafarm, fish farm

allevamento di ostriche

oyster farm

3. allevamento (educazione di bambini):

allevamento

upbringing

Expressões:

allevamento in batteria

battery farming

allevamento estensivo

extensive livestock farming

allevamento industriale

factory farm

allevamento intensivo

intensive livestock farming

allevamento selettivo

selective breeding

allevamento a terra

free-range farming

Traduções para nell'allevamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

innovations in medicine, in animal breeding

innovazioni nel campo della medicina, nell'allevamento del bestiame

battery chicken

pollo m d'allevamento

hill farming

allevamento m d'altitudine

selective breeding

allevamento m selettivo

factory farm

allevamento m industriale

veal calf

vitello m d'allevamento

factory farming

allevamento m industriale

aquafarm

allevamento m di pesci

sheep station

allevamento m di pecore

nell'allevamento no Dicionário PONS

Traduções para nell'allevamento no dicionário italiano»inglês

allevamento [al·le·va·ˈmen·to] SUBST m

1. allevamento:

allevamento (di bestiame, cavalli)

rearing

allevamento (di polli, pesci)

farming

allevamento (di piante)

growing

2. allevamento (luogo):

allevamento

farm

3. allevamento (di bambini):

allevamento

raising

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

allevamento equino

horse breeding

Traduções para nell'allevamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

factory farm

allevamento m industriale

breeding

allevamento m

chicken farm

allevamento m di polli

nurture

allevamento m

animal husbandry

allevamento m di animali

salmon farm

allevamento m di salmoni

poultry farming

allevamento m di polli

cattle breeding

allevamento m del bestiame

nell'allevamento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

allevamento equino

horse breeding

allevamento m del bestiame

cattle breeding

allevamento m di salmoni

salmon farm

allevamento m di polli

poultry farm

allevamento m di cani

kennel breeding

allevamento m di polli

poultry farming

allevamento m di polli

chicken farm

allevamento m di animali

animal husbandry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nell'allevamento prevalevano gli ovini, mentre bovini ed equini erano utilizzati per i lavori nelle campagne.

it.wikipedia.org

Il silomais è divenuto nel corso degli anni, il protagonista della razione alimentare dei bovini, sia nell'allevamento di vacche da latte ma anche nell'ingrasso del vitellone da carne.

it.wikipedia.org

Nell'allevamento la specie viene anche denominata "passero dorato canterino" a causa del suo bizzarro richiamo di base, simile a un canto..

it.wikipedia.org

Oltre che dai rifugi, i microchip sono utili nei canili, agli allevatori, venditori, agli addestratori nei libri genealogici, nelle strutture veterinarie, nell'allevamento del bestiame.

it.wikipedia.org

L'attività economica è incentrata nell'agricoltura e soprattutto nell'allevamento del bestiame bovino che, durante l'inverno è stabulario e nell'estate è al pascolo in montagna.

it.wikipedia.org

Trovandosi anche lui imprigionato nell'allevamento, decide di aiutare le galline a scappare.

it.wikipedia.org

Nell'allevamento si cominciò a selezionare il bestiame e dove possibile si sostituì alla cerealicoltura la coltivazione intensiva di frutta ed ortaggi.

it.wikipedia.org

Questa strategia terapeutica è stato a lungo usata nell'allevamento degli animali, per esempio, per evitare la salmonellosi nei polli.

it.wikipedia.org

L'affrancatura, nell'allevamento dei conigli, è la progressiva variazione nell'alimentazione di questi animali per passare dall'alimentazione con mangimi e pellettati all'alimentazione a pascolo.

it.wikipedia.org

Era specializzata nell'allevamento e viveva in uno stato costante di semi-nomadismo, alla ricerca di pascoli migliori.

it.wikipedia.org