negletta no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para negletta no dicionário italiano»inglês

negletto [neˈɡlɛtto] ADJ

1. negletto (trascurato, sciatto):

negletto abito, modo di vestire

unkempt

negletto abito, modo di vestire

slovenly

negletto abito, modo di vestire

sloppy

essere negletto nel vestire

to be a sloppy dresser

2. negletto (mal tenuto):

negletto casa, giardino

unkempt

negletto casa, giardino

neglected

Traduções para negletta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to look unloved house, room:

avere un'aria negletta

negletta no Dicionário PONS

Traduções para negletta no dicionário italiano»inglês

negletto (-a) [neg·ˈlɛt·to] ADJ lit

negletto (-a)

neglected

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ma da allora, molte indagini hanno rivelato che la salvaguardia fisica del materiale della qualità necessaria a produrre le armi ("bomb-grade material") contro il furto era negletta in modo scandaloso.

it.wikipedia.org

Risulta quindi notevole che un tratto di strada ferrata, ipotizzata già in un'epoca che potremmo quasi definire proto-ferroviaria, sia rimasta tanto negletta e per così lungo tempo.

it.wikipedia.org

Inavvertita e perciò negletta fino ad allora, la piccola scintilla accesa in questo modo cominciò in segreto a nutrirsi di sogni.

it.wikipedia.org

Pentedattilo, per esempio, era completamente negletta dagli interventi mussoliniani.

it.wikipedia.org

Appartiene al gruppo delle malattie tropicali neglette, da alcuni considerata la più negletta delle malattie neglette e vengono compiuti sforzi a livello globale mirati a sradicare questa malattia.

it.wikipedia.org