minuziosa no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para minuziosa no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

minuzioso [minutˈtsjoso] ADJ

Traduções para minuziosa no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
painstaking
minuzioso
finicky
meticoloso, minuzioso
finicking
meticoloso, minuzioso
to describe sth in minute detail
descrivere qc in modo minuzioso
perceptive study, account, article
analitico, minuzioso, puntuale
meticulous
minuzioso
scrutiny
esame m (minuzioso)
elaborate preparation
minuzioso
thorough preparation, search, work
minuzioso

minuziosa no Dicionário PONS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Una pialla a dito è una piccola pialla, tipicamente con un corpo in ottone, utilizzata in particolare dai liutai o nei lavori di falegnameria che richiedano una precisione minuziosa.
it.wikipedia.org
La loro struttura è molto più elaborata e richiede una preparazione minuziosa.
it.wikipedia.org
La creazione della cittadina è minuziosa, almeno per quanto riguarda il microcosmo che ruota attorno al salone di bellezza.
it.wikipedia.org
Di questo incarico, l'ambasciatore ne farà una minuziosa descrizione sia del territorio, sia dei personaggi che andò a incontrare.
it.wikipedia.org
Grazie alla minuziosa descrizione caratteriale del personaggi per il lettore è molto facile immedesimarsi in loro.
it.wikipedia.org
I bassorilievi mostrano scene movimentate e animate una notevole verve compositiva, contemporaneamente ad una resa minuziosa dei particolari che testimoniano uno spiccato gusto aneddotico.
it.wikipedia.org
In quell'occasione egli poté incontrare il filosofo, di cui lasciò una minuziosa descrizione nella propria autobiografia.
it.wikipedia.org
La toelettatura vera e propria è riservata invece a dopo gli esercizi e deve essere accurata e minuziosa, richiedendo almeno una mezzora di tempo.
it.wikipedia.org
A modelli tedeschi si rifanno anche l'attenzione minuziosa al dettaglio e il senso grafico delle superfici rocciose, tratteggiate finemente.
it.wikipedia.org
Vennero presi in considerazione in maniera minuziosa numerosissimi elementi materiali di prova.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "minuziosa" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares