mantice no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mantice no dicionário italiano»inglês

mantice [ˈmantitʃe] SUBST m

1. mantice:

mantice (di camino, fucina)

bellows pl

mantice (di organo)

bellows pl

mantice (di organo)

swell

un mantice

a pair or set of bellows

2. mantice FERROVIA:

mantice

vestibule

3. mantice (di carrozza, auto):

mantice

calash

mantice

folding top

soffiare come un mantice

to huff and puff

Traduções para mantice no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bellows (for fire)

mantice m

bellows (in forge)

mantice m

bellows (of organ)

mantice m

a pair or set of bellows

un mantice or un soffietto

calash

mantice m

swell

mantice m

mantice no Dicionário PONS

Traduções para mantice no dicionário italiano»inglês

mantice [ˈman·ti·tʃe] SUBST m

mantice

bellows pl

Traduções para mantice no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bellows

mantice m

a pair of bellows

un mantice

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il meccanismo interno è costituito da un eccentrico azionato da una manovella che muove contemporaneamente il cilindro e un mantice.

it.wikipedia.org

Il mantice è quindi la forma più antica di compressore (nel caso, d'aria) usata dall'uomo.

it.wikipedia.org

L'organo idraulico era un organo a canne che veniva azionato da un mantice funzionante con una cascata.

it.wikipedia.org

Molto interessanti sono i documenti contenuti nel fascicolo relativo alle armoniche a mantice, apparentemente gli unici documenti.

it.wikipedia.org

L'organo fu in seguito migliorato sostituendo il sebatoio ad acqua con un mantice.

it.wikipedia.org

Quando il mantice è completamente pieno, questa valvola risulta quasi completamente chiusa e l'aria viene parzialmente bloccata e si stabilisce una situazione di equilibrio.

it.wikipedia.org

La rottura di un mantice lo ha reso muto, ma, invece che ripararlo, si è preferito smantellarlo.

it.wikipedia.org

Molti dei bottoni del bandoneón diatonico (o meglio bisonoro) generano note diverse quando premuti aprendo il mantice rispetto a quando sono premuti durante la chiusura.

it.wikipedia.org

Prova ne è l'assenza di materiale musicale per armonica a mantice, e non solo, composto o trascritto di suo pugno in date posteriori al 1849.

it.wikipedia.org

Vennero gradualmente soppiantati dagli "autotreni" con mantice, che a loro volta sono stati sostituiti dagli autosnodati.

it.wikipedia.org