ipotecata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ipotecata no dicionário italiano»inglês

ipotecare [ipoteˈkare] VERBO trans

ipotecare

to mortgage

ipotecare il futuro fig

to mortgage one's future

Traduções para ipotecata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hypothecate

ipotecare

hypothecation

(l')ipotecare

mortgage

ipotecare (for per)

the house is mortgaged to the bank

la casa è stata ipotecata alla banca

ipotecata no Dicionário PONS

Traduções para ipotecata no dicionário italiano»inglês

ipotecare [i·po·te·ˈka:·re] VERBO trans

1. ipotecare JUR (casa, terreno):

ipotecare

to mortgage

2. ipotecare fig (vittoria, promozione):

ipotecare

to believe sth is in the bag

ipotecare il futuro

to count one's chickens before they hatch

Traduções para ipotecata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mortgage

ipotecare

ipotecata Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ipotecare il futuro

to count one's chickens before they hatch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In seguito a difficoltà economiche questa proprietà dovette essere prima ipotecata nel 1533 e poi ceduta nel 1587.

it.wikipedia.org

La salvezza fu ipotecata già nella gara d'andata, grazie a un perentorio 1-4, cui seguì un'altra vittoria casalinga.

it.wikipedia.org