indole no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para indole no dicionário italiano»inglês

indole [ˈindole] SUBST f

indole

disposition

indole

temperament

indole

turn of mind

d'indole buona persona

good-natured, good-tempered

essere di indole nervosa

to be of a nervous disposition

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quieto persona, indole

calm

quieto persona, indole

quiet

mansueto carattere, indole

mild

Traduções para indole no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

turn of mind

indole f

disposition

indole f

to be of a nervous disposition

essere di indole nervosa

temperament

indole f

good-natured person

d'indole buona, bonario

good-tempered person

d'indole buona

nature

indole f

indole no Dicionário PONS

Traduções para indole no dicionário italiano»inglês

indole [ˈin·do·le] SUBST f (temperamento)

indole

temperament

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un'indole solare

a sunny nature

indole Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un'indole solare

a sunny nature

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dopo essere diventato sacerdote, seguì la sua indole di educatore insegnando in seminario.

it.wikipedia.org

Di indole energica costrinse l'egumeno a non lasciarlo mai inoperoso, neppure nella sua cella.

it.wikipedia.org

La sua indole tormentata è dovuta al suo difficile passato ed al suo trascorso di traditore.

it.wikipedia.org

L'exhibit permetteva all'animale di entrare a contatto con i visitatori, essenedo di indole quasi domestica.

it.wikipedia.org

Si avvicinò progressivamente a queste popolazioni e, grazie alla sua indole pacifica, instaurò con essi un rapporto di reciproca stima.

it.wikipedia.org

Era una bambina di indole pacifica ma autoritaria, crescendo dimostrò buone doti artistiche e parlava fluentemente francese.

it.wikipedia.org

Caratterialmente rimane molto simile nel tempo, mantenendo un'indole allegra, grintosa e indipendente.

it.wikipedia.org

Era, la sua, un'indole mite ma non perciò indifferente alle intollerabili atrocità perpetrate dal governo, all'irragionevolezza della sua politica.

it.wikipedia.org

La sua indole e gli avvenimenti politici lo spinsero sin da giovane verso la lotta di classe.

it.wikipedia.org

Specialmente uno si mostra diverso dagli altri per indole e carattere, palesando un senso di cultura e di serietà.

it.wikipedia.org