inconvenienti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para inconvenienti no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

inconveniente [inkonveˈnjɛnte] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ovviare a problema, mancanza, inconveniente
to compensate for
“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”
“the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”
controbilanciare inconveniente, influenza
to make up for

Traduções para inconvenienti no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
drawback
inconveniente m
it has its drawbacks
presenta degli inconvenienti
downside
inconveniente m
“the management apologizes for any inconvenience caused to customers during renovations”
“la direzione si scusa con i clienti per gli inconvenienti arrecati dai lavori di rinnovo”
inconvenience
inconveniente m
there are inconveniences in working part-time
ci sono degli inconvenienti nel lavorare part time
put upon
dare fastidio a, creare inconvenienti a
disadvantage
inconveniente m
the disadvantage is that …
l'inconveniente è che …
on the debit side… fig
l'inconveniente è che…

inconvenienti no Dicionário PONS

Traduções para inconvenienti no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para inconvenienti no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
snag
inconveniente m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Gli inconvenienti maggiormente temuti non erano le suppurazioni delle ferite e nemmeno l'odore cadaverico che infestava le corsie, ma erano le malattie dell'ospedale.
it.wikipedia.org
Questa transizione può anche portare a pioggia gelata, denominata "disgelo d'argento" che produce strade pericolose tra gli altri inconvenienti.
it.wikipedia.org
Nell'uso domestico il ferro contenuto nell'acqua macchia sanitari, rubinetteria e biancheria creando inconvenienti estetici e igienici, mentre in campo industriale può creare problemi ad esempio a concerie, cartiere o tintorie.
it.wikipedia.org
Purtroppo la documentazione fotografica fu esigua, poiché subi' gli inconvenienti del rapido deterioramento dei materiali, dovuto ai climi torridi.
it.wikipedia.org
Per ovviare a questi inconvenienti, sono da tempo in commercio forbici per mancini, che presentano le lame invertite per facilitarne l'uso.
it.wikipedia.org
La fuoriuscita di biogas potrebbe provocare inconvenienti se nei pressi della discarica vi fossero abitazioni.
it.wikipedia.org
Gli inconvenienti lamentati con l'acciarino a pietra erano così eliminati ma rimaneva il frequente otturarsi del luminello, in seguito eliminato dai moderni sistemi di accensione.
it.wikipedia.org
Per ovviare a questi inconvenienti, vennero adottate misure quali la bonifica ed il livellamento del terreno, operazioni completate nel 1959.
it.wikipedia.org
Purtroppo tale prototipo ebbe alcuni inconvenienti tecnici durante il tragitto.
it.wikipedia.org
Il viaggio proseguì, anche se ben presto il piacere della guida svanì, lasciando il posto alle preoccupazioni per i continui inconvenienti.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares