ideologia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ideologia no dicionário italiano»inglês

ideologia [ideoloˈdʒia] SUBST f

ideologia

ideology

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mescolare impropriamente politica e ideologia

to misguidedly mix politics and ideology

legittimare azione, crimine, ideologia

to justify

trincerarsi dietro ideologia, decisione, legge

to hide behind

strisciante ideologia, male

underlying

dominante (prevalente) colore, tonalità, ideologia, ruolo

dominant

annientare ideologia, partito politico

to wipe out

Traduções para ideologia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ideology

ideologia f

Republicanism (in Northern Ireland)

ideologia f repubblicana

conviction politician

politico m con una marcata ideologia

ideologia no Dicionário PONS

Traduções para ideologia no dicionário italiano»inglês

ideologia <-gie> [i·de·o·lo·ˈdʒi:·a] SUBST f

ideologia

ideology

Traduções para ideologia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ideology

ideologia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il primo gruppo aveva una forte ideologia di sinistra, mentre il secondo era più pragmatico.

it.wikipedia.org

La società giapponese, con la sua ideologia di omogeneità, è stata sempre tradizionalmente intollerante nei confronti delle differenze etniche.

it.wikipedia.org

Egli fu anche una delle più forti voci che inserirono le ideologie patriottiche nelle loro opere teatrali.

it.wikipedia.org

Il conservatorismo sociale è un'ideologia politica la cui posizione si è sempre collocata a centro pur non considerandosi come del tutto moderata.

it.wikipedia.org

Nacque da una famiglia piemontese di ideologia socialista.

it.wikipedia.org

L'ideologia dello "sbiancamento" incoraggiò i non-bianchi a cercare partner bianchi o comunque più chiari.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dove il documento deviava dall'ideologia nazista era nel suo uso del confucianesimo e della metafora della famiglia patriarcale.

it.wikipedia.org

Nel quartiere dove crebbe vi erano molti di sentimenti anarchici, socialisti o di altre ideologie di sinistra.

it.wikipedia.org

Nessun segno celebrativo al potere, quindi, nel rispetto dell'ideologia del regime.

it.wikipedia.org

Nel 1986 entrò nella segreteria con mandato sulle questioni relative all'ideologia, l'informazione e la cultura.

it.wikipedia.org