guardalinee no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para guardalinee no dicionário italiano»inglês

guardalinee <pl guardalinee> [ɡwardaˈlinee] SUBST mf

1. guardalinee FERROVIA:

guardalinee

track walker

2. guardalinee DESP:

guardalinee

linesman

Traduções para guardalinee no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

track walker

guardalinee mf

linesman (in football, hockey)

guardalinee m

the linesman called the ball in

il guardalinee ha detto che la palla era buona

guardalinee no Dicionário PONS

Traduções para guardalinee no dicionário italiano»inglês

guardalinee <-> [guar·da·ˈli:·nee] SUBST m DESP

guardalinee (nel calcio)

assistant referee

Traduções para guardalinee no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

linesman DESP

guardalinee m inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il primo lancio di oggetti sul campo colpì un guardalinee, che rimase ferito.

it.wikipedia.org

Ha svolto il ruolo di guardalinee nella squadra di calcio e durante le vacanze estive lavorava in una fabbrica di elettrodomestici per pagare gli studi.

it.wikipedia.org

Carosio aveva definito due volte il guardalinee «l'etiope».

it.wikipedia.org

Ogni anno possono essere nominati al massimo quattro giocatori, due non giocatori ed un arbitro o guardalinee.

it.wikipedia.org

Gli arbitri sono coadiuvati da due guardalinee posti sulla linea di fondo, mentre al tavolo siedono il cronometrista e l'addetto al referto.

it.wikipedia.org

Cessò di esistere nel 1891, allorché i commissari diventarono arbitri mobili nel campo, e i commissari fuori dal campo divennero guardalinee.

it.wikipedia.org

I guardalinee hanno invece il controllo sui falli di linea (fuorigioco e liberazione vietata), sono incaricati degli ingaggi ed assistono l'arbitro.

it.wikipedia.org

I guardalinee indicano la direzione delle rimesse all'arbitro.

it.wikipedia.org

Non è inoltre inusuale vedere apposti sulle bandierine sventolate dai guardalinee, il fornitore tecnico o lo sponsor commerciale che compare già sulle loro divise.

it.wikipedia.org

In ogni caso era abbastanza in forma da essere designato come guardalinee.

it.wikipedia.org